Vertaling van "o e joint stiffness " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hand joint stiff
raideur de l'articulation d'une main

O/E - joint stiffness
à l'examen : raideur d'une articulation

bending stiffness | flexural rigidity | stiffness in bend | stiffness in flexure
rigidité à la flexion | rigidité en flexion

Stiffness of joint
Raideur articulaire

Stiff joint
raideur articulaire

torsion stiffness | torsional stiffness
résistance à la torsion | rigidité torsionnelle

jill poke | jill pole | stiff-leg | stiff-leg derrick
derrick entretoisé

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

edge of stiff paper nail splinter tin-can lid
clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant

Restless legs syndrome Stiff-man syndrome
Syndrome de(s):homme raide | jambes sans repos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It had successfully maintained its share of world trade over the last decade in the face of stiff pressure from new competitors.
Au cours de la dernière décennie, elle était parvenue à maintenir sa part dans les échanges mondiaux malgré la rude pression exercée par ses nouveaux concurrents.

The success in compliance terms of the US sulphur trading scheme is largely due to the strictness of the enforcement regime, including stiff penalties for non-compliance.
Si le système américain d'échange de droits d'émission de soufre est si bien respecté, c'est surtout grâce à la sévérité de son régime d'application qui prévoit de lourdes sanctions en cas de non-respect.

This is due to the fact that instead of building an appropriate joint, which is flexible to allow for contraction and expansion of the copper, the joint was stiff.
C'est dû au fait que, plutôt que d'être souple de manière à résister à la contraction et à l'expansion du cuivre, le joint était rigide.

Carton board is made from virgin and/or recovered fibres, has good folding properties, stiffness and scoring ability.
Le carton est constitué de fibres vierges et/ou recyclées et possède de bonnes caractéristiques de pliage, est rigide et se prête au rainage.

Carton board is made from virgin and/or recovered fibres, and has good folding properties, stiffness and scoring ability.
Le carton plat est constitué de fibres vierges et/ou recyclées et possède de bonnes caractéristiques de pliage, est rigide et se prête au rainage.

A stiff tenacious fine-grained earth consisting mainly of hydrated aluminosilicates, which become more plastic when water is added and can be moulded and dried.
Terre dure et collante à fine granulométrie composée essentiellement de silicates d'aluminium hydratés dont la plasticité augmente avec l'adjonction d'eau et pouvant être modelée et séchée (argile).

For people with OA, progressive pain and joint stiffness result in reduced independence due to physical disability, increased health care utilization and decreased quality of life.
Chez les gens atteints d'arthrose, la douleur progressive et la raideur de l'articulation entraînent une réduction de l'indépendance attribuable à un handicap physique, une utilisation accrue des soins de santé et une réduction de la qualité de vie.

The warning signs of this type of arthritis are morning stiffness that last more than 30 minutes, pain in three or more joints simultaneously, joint pain lasting all night long and pain in the same joints on both sides of the body.
Les signes avant- coureurs sont une raideur articulaire matinale qui dure plus de 30 minutes, de la douleur dans trois articulations ou plus simultanément, des douleurs dans les articulations qui durent toute la nuit et des douleurs dans les mêmes articulations des deux côtés du corps.

The warning signs of osteoarthritis are pain, stiffness and swelling around a joint that lasts longer than two weeks.
Les signes avertisseurs de cette maladie sont la douleur, la raideur et l'enflure durant plus de deux semaines autour d'une articulation.

Adhesive bonding enables stiff joints which, when subjected to applied loads, produce stresses in the components which are lower than for joints made by other joining techniques.
L'assemblage par collage fournit des joints rigides grâce auxquels les contraintes imposées aux éléments par les charges sont inférieures à celles que subissent les joints fabriqués par d'autres techniques d'assemblage.