Traduction de «o-0015 2006 – b6-0226 2006 » (Anglais → Français) :

– the oral question (O-0015/2006 – B6-0226/2006 ) to the Commission on small arms by Mr Brok and Mr von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
- la question orale (O-0015/2006 - B6-0226/2006 ) de M. Brok et M. von Wogau, au nom de la commission des affaires étrangères, à la Commission, sur les armes légères et de petit calibre.

– the oral question (O-0015/2006 – B6-0226/2006) to the Commission on small arms by Mr Brok and Mr von Wogau, on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
- la question orale (O-0015/2006 - B6-0226/2006) de M. Brok et M. von Wogau, au nom de la commission des affaires étrangères, à la Commission, sur les armes légères et de petit calibre.

– having regard to the Council common position (6284/1/2006 – C6-0226/2006),
– vu la position commune du Conseil (6284/1/2006 – C6-0226/2006),

- the recommendation for second reading (06284/1/2006 C6-0226/2006 2004/0218(COD)) on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)) (Rapporteur: Mrs Isler Béguin) (A6-0288/2006)
- la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0288/2006) relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’instrument financier pour l’environnement (LIFE+) (06284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD)) (Rapporteur: Mme Isler Béguin);

- the recommendation for second reading (06284/1/2006 C6-0226/2006 2004/0218(COD) ) on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)) (Rapporteur: Mrs Isler Béguin) (A6-0288/2006 )
- la recommandation pour la deuxième lecture (A6-0288/2006 ) relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’instrument financier pour l’environnement (LIFE+) (06284/1/2006 - C6-0226/2006 - 2004/0218(COD) ) (Rapporteur: Mme Isler Béguin);

Directive 2009/./EC of the European Parliament and of the Council of . on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006 (2008/0015(COD))
Directive 2009/./CE du Parlement européen et du Conseil relative au stockage géologique du dioxyde de carbone et modifiant les directives 85/337/CEE et 96/61/CE du Conseil, ainsi que les directives 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE et le règlement (CE) no 1013/2006 (2008/0015(COD))