Traduction de «obama to visit brazil next » (Anglais → Français) :

President Dilma Rousseff's invitation to President Barack Obama to visit Brazil next month is a clear illustration of her government's desire to revalue relations with the United States.
En invitant le président Barack Obama à visiter le Brésil le mois prochain, la présidente Dilma Roussef a clairement démontré le désir de son gouvernement de revaloriser les relations avec les États-Unis.

Going to the next step, we have contemplated a visit to Brazil to hear from Brazilian officials, civil society representatives, parliamentarians, government and Canadians working in Brazil.
Pour la suite des choses, nous avons prévu une visite au Brésil pour rencontrer des représentants de la société civile brésilienne et du gouvernement brésilien, ainsi que des Canadiens qui travaillent là-bas.

Better policy cooperation in higher education and culture will be the main focus of an official visit to Brazil next week (3-9 April) by Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, sera au Brésil du 3 au 9 avril pour une visite officielle – la première qu'elle effectue dans ce pays – consacrée essentiellement à l’amélioration de la coopération dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la culture.

I am delighted that Commissioner Fischer Boel is visiting Brazil next month and I hope that after her visit she will be able to answer the justifiable concerns of the farmers and consumers of Europe.
Je suis ravi que la commissaire Fischer Boel aille faire une visite au Brésil le mois prochain, et j’espère qu’à son retour elle sera en mesure de répondre aux inquiétudes légitimes des éleveurs et des consommateurs européens.

I will be visiting Brazil next month to see if they can show me what I want to see: that is, how things work in Brazil concerning the possibility of tracing back the products that are taken into the European Union.
J’effectuerai un déplacement au Brésil le mois prochain pour voir s’ils peuvent me montrer ce que je veux voir, c’est-à-dire comment fonctionnent les choses au Brésil sur la possibilité de retracer les produits envoyés vers l’Union européenne.

The Commissioner will visit Brazil next month to discuss this area, and that is a very important area of closer cooperation.
La commissaire se déplacera au Brésil le mois prochain pour discuter de ce sujet, très important sujet de coopération rapprochée.

Next week he visits President Obama.
La semaine prochaine, il visitera le président Obama.

Will the government take advantage of President Obama's visit to Canada next week to obtain the assurance that the steel industry in Quebec and Canada will not be hit with any prohibitions?
Le gouvernement entend-il profiter de la présence du président Obama au Canada la semaine prochaine pour obtenir l'assurance que l'industrie sidérurgique du Québec et du Canada ne sera frappée d'aucun interdit?