Vertaling van "brazil next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Foreign direct investment in Brazil: its impact on industrial restructuring [ Foreign direct investment in Brazil ]
L'investissement étranger direct au Brésil : son incidence sur la restructuration industrielle [ L'investissement étranger direct au Brésil ]

China/Brazil Earth Resources Satellite [ CBERS | China-Brazil Earth Resources Satellite ]
Satellite sino-brésilien de télédétection des ressources terrestres

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The EU would welcome Brazil’s close involvement in the preparation of the next EU LAC summit in Lima in 2008.
- L'Union européenne et le Brésil devraient collaborer étroitement à l'élaboration du prochain forum UE-ALC sur la cohésion sociale, qui se tiendra à Lima en 2008.

Over the next twenty years the demand for higher education is expected to grow exponentially, from the current 99 million students worldwide to 414 million[1] by 2030, with China showing by far the highest increase in recent years followed by Brazil and India.
Au cours des vingt prochaines années, la demande en matière d’enseignement supérieur devrait croître de façon exponentielle, de 99 millions d’étudiants actuellement à 414 millions[1] d'ici à 2030 à l’échelle planétaire, le pays ayant connu la plus forte augmentation au cours des dernières années étant de loin la Chine, suivie du Brésil et de l’Inde.

President Dilma Rousseff's invitation to President Barack Obama to visit Brazil next month is a clear illustration of her government's desire to revalue relations with the United States.
En invitant le président Barack Obama à visiter le Brésil le mois prochain, la présidente Dilma Roussef a clairement démontré le désir de son gouvernement de revaloriser les relations avec les États-Unis.

We are part of that agreement, and we will be coming together in Brazil next month to discuss how we advance that towards the year 2005.
Nous faisons partie de cet accord et nous discuterons le mois prochain avec le Brésil des progrès que nous pouvons faire d'ici l'an 2005.

As a matter of fact, one of our officers has been invited to Brazil next week to speak about our system.
D'ailleurs, l'un de nos dirigeants a été invité au Brésil la semaine prochaine pour parler de notre système.

Better policy cooperation in higher education and culture will be the main focus of an official visit to Brazil next week (3-9 April) by Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, sera au Brésil du 3 au 9 avril pour une visite officielle – la première qu'elle effectue dans ce pays – consacrée essentiellement à l’amélioration de la coopération dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la culture.

The Commissioner will visit Brazil next month to discuss this area, and that is a very important area of closer cooperation.
La commissaire se déplacera au Brésil le mois prochain pour discuter de ce sujet, très important sujet de coopération rapprochée.

I am delighted that Commissioner Fischer Boel is visiting Brazil next month and I hope that after her visit she will be able to answer the justifiable concerns of the farmers and consumers of Europe.
Je suis ravi que la commissaire Fischer Boel aille faire une visite au Brésil le mois prochain, et j’espère qu’à son retour elle sera en mesure de répondre aux inquiétudes légitimes des éleveurs et des consommateurs européens.

I will be visiting Brazil next month to see if they can show me what I want to see: that is, how things work in Brazil concerning the possibility of tracing back the products that are taken into the European Union.
J’effectuerai un déplacement au Brésil le mois prochain pour voir s’ils peuvent me montrer ce que je veux voir, c’est-à-dire comment fonctionnent les choses au Brésil sur la possibilité de retracer les produits envoyés vers l’Union européenne.

In fact, in the free trade area of the Americas, Canada has strongly advocated a committee for small economies, because you have a giant United States and a giant Brazil next to a Trinidad and Tobago that has a little over a million people and tourism as the mainstay of their economy.
En fait, dans la zone de libre-échange des Amériques, le Canada a fermement appuyé la création d'un comité pour les petites économies car il y a des géants comme les États-Unis et le Brésil qui côtoient des pays comme Trinidad et Tobago comptant à peine un million d'habitants et dont toute l'économie est fondée sur le tourisme.