Vertaling van "obj 2 area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

object file | OBJ [Abbr.]
fichier d'un compilateur | OBJ [Abbr.]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

mobile services switching center area | mobile services switching centre area | mobile switching center area | mobile switching centre area | MSC area
zone du CCM | zone du centre de commutation du service mobile | zone du centre de commutation pour les services mobiles

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

area striata | calcarine area | striated area | visual area | visuosensory area
aire striée

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi
kératodermie palmoplantaire focale et gingivale

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features
Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

A rare variant of cutaneous lichen planus with the presence of hyperpigmented lichenoid lesions in sun-exposed or flexural areas of the body. A rare disease in Europe but it is common in Indian populations and in the Middle East. The overall prevalen
lichen plan pigmentogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme covers a population of 3.6 million people : 2.4 million living in the Obj. 2 area spread across all four administrative regions of Braunschweig, Hannover, Weser-Ems and Lüneburg and 1.2 million belonging to the "phasing out" areas, which will receive support until the end of 2005.
Le programme couvre une population de 3,6 millions d'habitants : 2,4 millions d'entre eux vivent dans une région de l'objectif n° 2 groupant les quatre municipalités de Brunswick, de Hanovre, de Weser-Ems et de Lunebourg, et 1,2 million de ces habitants font partie des régions «en transition», qui bénéfieront d'une aide jusqu'à la fin de l'année 2005.

· SME England for industrial areas in decline (Obj. 2)
PME Angleterre pour les régions affectées par le déclin industriel (Objectif 2)

On the basis of a proposal from Mrs Monika Wulf-Mathies, Member of the Commission with responsibility for regional and cohesion policies, the Commission has approved an operational programme for the industrial conversion (obj. 2) of areas in the Balearic Islands for the years 1994-96.
Sur proposition de Mme. Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable de la politique régionale et cohésion, la Commission a adopté un programme opérationnel visant la reconversion industrielle (obj. 2) dans la région des Baléares pour les années 1994-96.

Like all peripheral, sparsely populated areas (Obj. 6) it suffers from high unemployment, currently around 25%.
Comme toutes les zones périphériques peu peuplées (objectif 6), elle est touchée par un fort taux de chômage, se situant actuellement autour de 25%.

Around half of the budget will be spent in sparsely populated areas (Obj. 6), where SME development is most difficult.
Le moitié environ du budget sera consacré aux zones à la population éparse (Objectif 6) où le développement des PME est particulièrement difficile.