Vertaling van "object lens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

object lens | lens | objective
objectif

front lens | objective lens
lentille frontale | objectif

semi-apochromatic objective lens [ fluorite lens ]
lentille en fluorine

objective lens
lentille d'objectif

objective lens cover
coiffe de la lentille

objective lens tube
tube de la lentille

objective lens
lentille de focalisation

objective lens
lentille de focalisation | lentille de convergence

photogrammetric lens | photogrammetric objective
objectif photogrammétrique

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In July 2015, Commission services co-organised a seminar with the objective to update humanitarian and development practitioners working in/on fragile and crisis-affected countries on recent policy developments, as well as on concepts, principles, approaches, tools and procedures for better addressing fragility and crisis situations with a resilience lens to avoid deterioration and ensure a smoother transition from humanitarian to development.
En juillet 2015, les services de la Commission ont coorganisé un séminaire visant à informer les acteurs de l’aide humanitaire et du développement travaillant sur/dans des pays fragiles ou touchés par des crises de l’évolution récente des politiques ainsi que des concepts, principes, approches, outils et procédures visant à mieux gérer les situations de vulnérabilité et de crise du point de vue de la résilience, afin d’éviter la détérioration et de garantir une transition plus fluide de l’aide humanitaire à l’aide au développement.

Use 10 × or 12 × eyepieces and a × 25 or × 40 objective lens with numerical apertures > 0,7 and > 1,3 respectively.
Utiliser des oculaires 10 × ou 12 × et des lentilles d'objectif × 25 ou × 40, dont les ouvertures numériques sont respectivement > 0,7 et > 1,3.

All decisions would have to be viewed through the lens of possible impacts on health, health care and Canada's overall health objectives.
Il faudra aborder toutes les décisions dans l'optique de leurs répercussions possibles sur la santé, sur les soins de santé et sur les objectifs généraux du Canada en matière de santé.

The objective of applying the rural lens is to ensure that as policies, programs, and services are being developed by federal departments and agencies, their impact on rural Canadians is considered.
L'objectif est de veiller à ce que l'on tienne compte de l'effet sur les Canadiens vivant en milieu rural qu'auront les politiques, programmes et services élaborés par les ministères et organismes fédéraux.

2. Calls on the European Union, the Member States and their partner institutions to ensure that the new ‘post-2015’ framework includes a PCD objective which makes it possible to develop reliable indicators to measure the progress of donors and partner countries and to assess the impact of the various policies on development, in particular by applying a ‘PCD lens’ to key issues such as population growth, global food security, illicit financial flows, migration, climate and green growth;
2. invite l'Union européenne, les États membres et leurs institutions partenaires à veiller à ce que le nouveau cadre "post-2015" inclue un objectif sur la CPD qui permette de développer des indicateurs fiables pour mesurer les progrès des bailleurs de fonds et des partenaires du Sud et d'évaluer l'impact des diverses politiques sur le développement en appliquant, en particulier, une "lentille CPD" aux questions-clés, telles que la croissance démographique, la sécurité alimentaire mondiale, les flux financiers illicites, les mouvements migratoires, le climat et la croissance verte;

2. Calls on the European Union, the Member States and their partner institutions to ensure that the new ‘post-2015’ framework includes a PCD objective which makes it possible to develop reliable indicators to measure the progress of donors and partner countries and to assess the impact of the various policies on development, in particular by applying a ’PCD lens’ to key issues such as population growth, global food security, illicit financial flows, migration, climate and green growth;
2. invite l'Union européenne, les États membres et leurs institutions partenaires à veiller à ce que le nouveau cadre «post-2015» inclue un objectif sur la CPD qui permette de développer des indicateurs fiables pour mesurer les progrès des bailleurs de fonds et des partenaires du Sud et d'évaluer l'impact des diverses politiques sur le développement en appliquant, en particulier, une «lentille CPD» aux questions-clés, telles que la croissance démographique, la sécurité alimentaire mondiale, les flux financiers illicites, les mouvements migratoires, le climat et la croissance verte;

This new definition has not received a consultative lens. It has not had the participatory lens, so we're not quite sure what the objective is.
La nouvelle définition proposée ne découle pas de consultations; elle n'est pas le résultat d'un travail de collaboration, et nous ne sommes donc pas certains de l'objectif poursuivi.

Thus, we in the Treasury Board Secretariat had to look at the situation with a very objective lens and ask, " What are the are real cash flow requirements here, department by department?" It is a huge undertaking.
Ainsi, au Secrétariat du Conseil du Trésor, il nous a fallu examiner la situation avec objectivité et nous demander quels étaient les véritables besoins de liquidités par ministère.

It is through the lens of those two objectives that the legislation should be considered.
C'est à travers la lentille de ces deux objectifs qu'il convient d'examiner la projet de loi.