Vertaling van "object carrying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

move objects physically | physically relocate objects | carry items, physically move objects | carry objects
porter des objets

carry out the objects of the act
réaliser les objets de la loi

carry large object
transporter des objets encombrants

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Objective carries over the former Objectives 3 and 4.
Cet objectif reprend les anciens objectifs 3 et 4.

In order to ensure the reliability of examinations of plants, plant products and other objects carried out for the issuance of plant passports, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules on visual examination, sampling and testing and the frequency and timing of the examinations.
Afin d'assurer la fiabilité des examens des végétaux, produits végétaux et autres produits liés à la délivrance des passeports phytosanitaires, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les règles relatives aux examens visuels, aux échantillonnages, aux analyses et à la fréquence et au calendrier des examens.

Restrictions on plants, plant products and other objects carried by travellers.
restrictions concernant les végétaux, produits végétaux et autres objets transportés par des voyageurs.

Surveillance, visual examination, sampling and laboratory testing and where appropriate treatment or destruction of plants, plant products and other objects carried by travellers.
surveillance, examens visuels, échantillonnages, analyses en laboratoire et, au besoin, traitement ou destruction des végétaux, produits végétaux et autres objets transportés par des voyageurs.

25. Subject to the regulations, where an objection to an application has been filed under section 22, the Commissioner shall not, before disposal of the objection, carry out in respect of the application any functions of the Commissioner under section 23 or 24.
25. Sous réserve des règlements, tant qu’il n’a pas statué sur une opposition déposée en application de l’article 22, le directeur ne peut exercer, à l’égard de la demande en faisant l’objet, les pouvoirs que lui confèrent les articles 23 et 24.

1. Any firearm capable of discharging a dart or other object carrying an electrical current or substance, including the firearm of the design commonly known as the Taser Public Defender and any variant or modified version of it.
1. Toute arme à feu capable de décharger des fléchettes ou tout autre objet portant une charge ou substance électrique, y compris l’arme à feu du modèle communément appelé Taser Public Defender ainsi que l’arme à feu du même modèle qui comporte des variantes ou qui a subi des modifications.

The third lesson is that if harmonization is going to be objectively carried out—and there are some good things about harmonization; I'm not completely against it—I believe it should be carried out by some independent agency, one that's not necessarily associated with either the federal or the provincial government. That's because obviously each level of government is going to be pushing its own interests.
La troisième leçon, c'est que si l'harmonisation doit se faire objectivement—et elle a du bon; je ne suis pas complètement contre—, elle doit à mon avis être confiée à un organisme indépendant, qui ne soit pas nécessairement associé au gouvernement fédéral, ni au gouvernement provincial; autrement, chaque palier de gouvernement va évidemment chercher à promouvoir ses propres intérêts.

The local identifier is unique within the namespace, that is no other spatial object carries the same unique identifier.
L'identifiant local est unique dans l'espace de noms, ce qui signifie qu'aucun autre objet géographique ne porte le même identifiant unique.

The restrictions on competition arising from the agreements between Exxon and Shell as modified following the Commission's supplementary statement of Objections are now reduced to the minimum indispensble to the attainment of the objectives carried out by means of a reliable functioning joint production venture.
Les restrictions à la concurrence découlant des accords conclus entre Exxon et Shell, tels qu'ils ont été modifiés après l'envoi par la Commission d'une communication des griefs complémentaire, sont maintenant réduites au minimum indispensable pour permettre la réalisation des objectifs poursuivis dans le cadre d'une entreprise commune de production au fonctionnement régulier.