N. whereas the loans granted by the EIB in 2007 supporting EU policy objectives totalled EUR 47,8 billion, comprising EUR 41,4 billion within the European Union and the EFTA countries and EUR 6,4 billion in partner and accession countries,
N. considérant que les prêts accordés par la BEI en 2007 en appui des objectifs de la politique de l'UE s'élevaient à un total de 47,8 milliards d'euros, 41,4 milliards d'euros étant destinés à l'Union européenne et aux pays de l'AELE et 6,4 milliards d'euros étant destinés aux pays partenaires ou en voie d'adhésion,