Vertaling van "objective 5b amounted " (Engels → Frans) :

Interventions under Objective 5b amounted to around EUR 1.2 billion a year and were implemented in areas housing some 9% of the EU population.
Les interventions opérées dans le cadre de l'Objectif 5b se sont élevées à 1,2 milliards d'euros par an et ont été mises en oeuvre dans des régions abritant 9% de la population de l'Union européenne.

In the 2000-2006 period, this amount has been set at EUR 3.2 billion a year (at 1999 prices), to deal with rural as well as industrial areas in decline (covered by Objective 5b in the 1994-1999 period), implying a slightly smaller average amount of aid per person (EUR 41).
Pendant la période 2000-2006, les dépenses fixées pour ces zones s'établissent à 3,2 milliards d'euros par an (aux prix de 1999) afin de couvrir les zones rurales et industrielles en déclin (relevant de l'Objectif 5b lors de la période 1994-1999), ce qui implique une légère diminution de l'aide moyenne par personne (41 euros).

The rural area (objective 5b) covered by the programme consists of 96 communes located in mainly mountainous territory, whose population amounts to 245.992 inhabitants (i.e. 28% of the total population of the Province).
La zone rurale (objectif 5b) faisant l'objet du programme se compose de 96 communes situées essentiellement dans une zone de montagne, dont la population est formée de 245 992 habitants (soit 28 % de la population totale de la province).

In 1998 "pure" objective 5a expenditure (outside objectives 1 and 6 and objective 5b areas) amounting to ECU 558 million in commitment appropriations could be transferred.
En 1998, les dépenses relevant "purement" de l'objectif 5a (en-dehors des régions des objectifs 1, 6 et 5b), d'un total de 558 millions d'écus en crédits d'engagement, pourraient être transférées.

The proposed amount to be allocated to LEADER II is ECU 1.4 billion, ECU 0.9 billion of which will go to Objective 1 regions and ECU 0.5 billion to Objective 5b regions.
La dotation financière proposée pour LEADER II est de 1,4 milliard d'ECU, dont 0,9 milliard dans les régions de l'Objectif 1 et 0,5 milliard dans les régions de l'Objectif 5b.

The amount set aside for the measures is ECU 8.28 million and this is included in the 1991-93 Objective 5b MOP budget for Lazio.
Le budget pour la mise en application de ces mesures est de 8,28 MECU englobés dans le budget du P.O.M. objectif 5b-Lazio (1991-1993).

Separately, the Commission decided that a surplus of 50 MECU originally allocated to Sweden for the indicative amounts laid down in the Act of Accession for Objectives 2 to 5b will be shifted to Objective 6.
Par ailleurs, la Commission a décidé qu'un supplément de 50 millions d'écus initialement accordé à la Suède pour les montants indicatifs fixés dans le traité d'adhésion au titre des Objectifs no 2 et 5b sera transféré à l'Objectif no 6.