Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit elections
Balloting laws
Election
Election Observation Coordinator
Election campaign
Election law
Election legislation
Election monitor
Election monitoring
Election observation
Election observer
Election observer teams
Election observer teams international sponsors
Election scrutineer
Election statutes
Electoral observer
ILEOM
International election observer
International limited election observation mission
International observer
LEOM
Limited election observation mission
Monitor elections
Oversee elections
Supervise elections
Verification of the regularity of an election

Traduction de «observe elections » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
international election observer | international observer | election observer | election scrutineer

assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale


election observer [ electoral observer | election monitor ]

observateur électoral [ observateur des élections ]


election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]

vérification du scrutin [ observation électorale ]


international limited election observation mission | limited election observation mission | ILEOM [Abbr.] | LEOM [Abbr.]

mission d'observation électorale limitée | mission internationale limitée d'observation des élections | MILOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]


Election observer teams: international sponsors [ Election observer teams ]

Les organismes qui parrainent les équipes chargées de l'observation internationale des élections






audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections

surveiller des élections


Election Observation Coordinator

Coordonnateur d'observation des élections


balloting laws | election statutes | election law | election legislation

droit électoral
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, given that the decision to observe elections in a specific country was taken on the assumption that free and fair election would occur, most assessments have been positive. There have been some exceptions like the assessment of the Togo elections in 1998 or the Azerbaijan presidential elections in 1998 (under an OSCE umbrella).

Toutefois, étant donné que la décision d'observer les élections dans un pays spécifique est prise en se fondant sur l'hypothèse que les élections seront libres et équitables, la plupart des évaluations ont été positives, à quelques exceptions près, notamment en ce qui concerne les élections de 1998 au Togo ou les élections présidentielles de 1998 en Azerbaïdjan (sous l'égide de l'OSCE).


The basic international criteria for the validation of observed elections are in Article 21 of the Universal Declaration of Human Rights.

Les critères essentiels retenus au niveau international pour valider des élections ayant fait l'objet d'une observation sont ceux de l'article 21 de la déclaration universelle des droits de l'homme.


The Parliament may also decide to observe elections, as may Member States on a bilateral basis.

Le Parlement peut aussi décider d'organiser une mission d'observation électorale, tout comme les États membres sur une base bilatérale.


Usually, the invitations to observe elections are received very late.

En général, les invitations à procéder à une observation des élections parviennent très tard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The invitation which we received to observe elections indicates the Nigerian government’s willingness to ensure that the 2011 elections meet international standards.

L'invitation que nous avons reçue pour observer le déroulement des élections traduit la volonté du gouvernement nigérian de faire en sorte que le processus électoral de 2011 respecte les normes internationales.


In the mission's final report we also discuss and cite examples of election observers being removed or obstructed from observing election day activities and report impediments to the right to vote as related by witnesses we interviewed.

Dans le rapport final de la mission, nous citons également des exemples d'observateurs électoraux chassés des bureaux de vote ou empêchés d'observer la tenue du vote, et nous mentionnons des cas d'entrave au droit de vote rapportés par des témoins que nous avons interrogés.


Ministers exchanged views on elections in Africa and agreed to co-operate closely when observing elections.

Les ministres ont procédé à un échange de vues sur les élections en Afrique et sont convenus de coopérer étroitement lors de l'observation des élections.


EU to observe elections for a Constituent Assembly in East Timor

L'UE invitée à observer l'élection d'une Assemblée constituante au Timor oriental


Previously, he has observed elections in Angola in 1992 on behalf of the UN, and in Mexico last year for the European Parliament.

Il a été précédemment observateur, pour le compte des Nations unies, des élections organisées en Angola en 1992 et, pour le compte du Parlement européen, de celles qui se sont déroulées au Mexique, l'an dernier.


The criteria set out in the Universal Declaration of Human Rights for the validation of observed elections are internationally accepted.

Les critères établis par la déclaration universelle des droits de l'homme pour valider des élections ayant fait l'objet d'observation sont acceptés internationalement.


w