Vertaling van "observe one minute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

penalty minute [ shot-penalty minute | one-minute penalty ]
minute de pénalité [ minute de pénalité de tir | pénalité d'une minute ]

average one-minute wind speed
vitesse moyenne du vent sur une minute

conjugated bilirubin | one-minute bilirubin | direct bilirubin
bilirubine directe | bilirubine conjuguée

One Minute Survey - Elderly
Sondage-Minutes - Aînés

Leadership and the One-Minute Manager
Le leader et la minute du succès

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

statement for the minutes | statement in the minutes
déclaration à inscrire au procès-verbal | déclaration pour le procès-verbal

Council minutes | minutes
procès-verbal | procès-verbal du Conseil | PV [Abbr.]

one-way observation room
chambre à vision unilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parliament observed a minute's silence in memory of the victims.
Le Parlement observe une minute de silence à la mémoire des victimes.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise to observe one minute of silence in memory of the three Royal Canadian Mounted Police officers serving in Moncton, New Brunswick, whose tragic deaths occurred last night in the line of duty.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer les travaux, je vous demanderais de bien vouloir vous lever et observer une minute de silence à la mémoire des trois agents de la Gendarmerie royale du Canada qui étaient affectés à Moncton, au Nouveau-Brunswick, et qui ont tragiquement perdu la vie en service hier soir.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence as a gesture of solidarity with the residents of L'Isle-Verte, in light of the tragedy that occurred last week.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de commencer, j'invite les sénateurs à se lever et à observer une minute de silence en témoignage de notre solidarité avec les résidants de L'Isle-Verte, après la tragédie survenue la semaine dernière.

The Member State may send its observations to the Commission within 15 working days after receipt of the minutes.
L’État membre peut communiquer ses observations à la Commission dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de la réception du procès-verbal.

Accumulate power values for 5 additional minutes and record the average (arithmetic mean) value observed during that 5 minute period
Continuer à collecter ces valeurs pendant 5 minutes supplémentaires et relever la valeur moyenne (arithmétique) observée pendant cette période de 5 minutes

Accumulate power values for 5 additional minutes and record the average (arithmetic mean) value observed during that 5 minute period.
Continuer à collecter ces valeurs pendant 5 minutes supplémentaires et relever la valeur moyenne (arithmétique) observée pendant cette période de 5 minutes.

2. Such observers shall have the right to request that their position be recorded in the minutes of the meeting of the Committee.
2. Ces observateurs ont le droit de demander que leur position soit consignée au procès-verbal de la réunion du comité.

The Senate observed one minute of silence for the victims of the tragic events at Dawson College in Montreal.
Le Sénat observe une minute de silence en mémoire des victimes des événements tragiques qui sont survenus au Collège Dawson à Montréal.

The Senate observed one minute of silence in memory of Trooper Mark Andrew Wilson, Sergeant Darcy Tedford and Private Blake Williamson whose tragic deaths occurred on October 7 and 14, 2006, while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du cavalier Mark Andrew Wilson, du sergent Darcy Tedford et du soldat Blake Williamson, décédés tragiquement les 7 et 14 octobre 2006 pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

The Senate observed one minute of silence in memory of the Canadian soldiers who have lost their lives over the last few months while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence en mémoire des soldats canadiens qui ont perdu la vie au cours des derniers mois pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.