Traduction de «observer status like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

observer [ observer status ]
observateur [ statut d'observateur ]

enhanced observer status
statut d'observateur renforcé

observer status at the UPU
statut d'observateur auprès de l'UPU

observer status
statut d'observateur

observer status
statut de pays observateur (1) | statut d'observateur (2)

monitor health condition of hospitalised animals | supervise health status of hospitalised animals | conduct ongoing observation of the health status of hospitalised animals | monitor condition of hospitalised animals
surveiller l’état d'animaux hospitalisés

Protocol on the status of military observer groups and collective peace-keeping forces in the Commonwealth of Independent States
Protocole sur le statut des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Sue Barnes: I'm just going to close and say that in the past year since I've been here the National Rifle Association now has observer status at the United Nations, so I'm glad people like you are around to counteract that type of influence.
Mme Sue Barnes: Je vais terminer en disant que, depuis un an, depuis que je siège ici, la National Rifle Association s'est vu attribuer le statut d'observateur aux Nations Unies et je suis heureuse de voir qu'il y a des gens comme vous qui vont pouvoir contrer son influence.

I would like first of all to ask you a question with respect to the observer status we have with the Council of Europe and the role they're playing.
Je voudrais tout d'abord vous poser une question concernant le statut d'observateur que nous avons au Conseil de l'Europe et le rôle que nous y jouons.

The EU is already an ad hoc observer in the Arctic Council, but I would like to make it clear that I believe it desirable that the EU should be given permanent observer status. This is particularly the case because almost all policy areas of relevance to the region have been brought within the Community sphere in part at least.
L’UE a déjà le statut d’observateur ad hoc au sein du Conseil de l’Arctique, mais je voudrais faire clairement savoir qu’il serait souhaitable que l’UE obtienne le statut d’observateur permanent, en particulier parce que la quasi-totalité des domaines politiques importants pour la région ont été importés au moins partiellement dans la sphère communautaire.

I would like to remind honourable senators that the WHO has granted observer status to non-state entities such as the Order of Malta, the International Committee of the Red Cross, the International Federation of the Red Cross, the Red Crescent Society, and, yes, the PLO.
Je rappelle aux sénateurs que l'OMS a accordé le statut d'observateur à des entités non étatiques comme l'Ordre de Malte, le Comité international de la Croix-Rouge, la Fédération internationale de la Croix-Rouge, la Société du Croissant-Rouge et, oui, l'OLP.

– (FI) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, including those of you with observer status, if you are awake. As I did not start working in Parliament until April, the same time as the observer Members, I would like to mention them.
- (FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, chers observateurs, si vous êtes réveillés, puisque je n’ai commencé à travailler au Parlement qu’en avril, en même temps que les observateurs, je souhaite mentionner ceux-ci.

I therefore wish to congratulate those who have proposed this initiative and I should like to associate myself with their concern that Taiwan should be granted this observer status as quickly as possible.
Par conséquent, je souhaiterais saluer les auteurs de cette initiative, et je voudrais m’associer à leurs préoccupations concernant l’octroi, le plus rapidement possible, du statut d’observateur à Taïwan.

Even tiny jurisdictions like the Cook Islands have observer status at the WHO. Taiwan is a democratic jurisdiction.
Taiwan est un pays démocratique.

Regarding Cuba's future status relating to the new ACP/EU Agreement, the Commission would like to mention that Cuba's application for observer status referred to and was granted only with respect to the negotiations for a post-Lomé Agreement which have now been completed.
En ce qui concerne le futur statut de Cuba dans le cadre du nouvel accord ACP/UE, la Commission voudrait dire que la candidature de Cuba au statut d'observateur se référait aux négociations pour un accord post-Lomé qui a maintenant été conclu, et était seulement accordé dans le cadre de ces négociations.

With the prospect of COST's extension to new Member States, Estonia's request to become a full member of COST was welcomed by the Committee of Senior Officials and Estonia was granted observer status like Rumania and Malta at previous meetings.
Dans la perspective de l'élargissement de la COST à de nouveaux Etats membres, le Comité des hauts fonctionnaires s'est félicité de la demande d'adhésion de l'Estonie en tant que membre à part entière de la COST et a accordé à ce pays le statut d'observateur, comme il l'avait fait pour la Roumanie et Malte lors de réunions précédentes.