Vertaling van "obstacles and establish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

oversee the management of an establishment | supervise establishment management | supervise the management of an establishment | supervising the management of an establishment -
superviser la gestion d’un établissement

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
mettre en place un aquarium

obstacle clearance altitude or obstacle clearance height [ obstacle clearance altitude/height ]
altitude de franchissement d'obstacles ou hauteur de franchissement d'obstacles [ altitude/hauteur de franchissement d'obstacles ]

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

obstacle clearance altitude /height | obstacle clearance height | OCH [Abbr.]
hauteur de dégagement d’obstacle | OCH [Abbr.]

Military Vehicles and Engineering Establishment [ MVEE | Fighting Vehicles Research and Development Establishment | Experimental Demolition Establishment | Experimental Bridging Establishment | Military Engineering Experimental Establishment ]
Military Vehicles and Engineering Establishment

Obstacle Course [ Obstacle Race ]
Course d'obstacles [ Course à obstacles ]

obstacle clearance altitude | OCA | obstacle clearance height | OCH | obstruction clearance altitude
altitude de franchissement d'obstacles | hauteur de franchissement d'obstacles | altitude de dégagement d'obstacles | OCA | OCH

obstacle avoidance | obstacles avoidance
évitement d'obstacles | évitement d'obstacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Analyse the opportunity of proposing legislation aimed at removing legal obstacles to establishment of businesses and giving qualified immigrant entrepreneurs a stable permit.
· Analyser l’opportunité d’une législation qui viserait à supprimer les obstacles juridiques à la création d’entreprises et à octroyer aux entrepreneurs immigrés qualifiés un permis stable.

· Remove legal obstacles to establishment of businesses by legal migrant entrepreneurs, such as considering initiatives to give to qualified immigrant entrepreneurs or immigrant graduates of a European university-level institution a stable permit to allow them to set up a business in Europe, which can be extended if pre-defined targets in terms of job-creation, turnover or raising of new funding are achieved.
· Supprimer les obstacles juridiques à la création d’entreprises par les entrepreneurs migrants légaux, par exemple en prenant des initiatives en vue d’accorder un permis stable aux entrepreneurs immigrés qualifiés ou aux immigrés détenteurs d’un diplôme délivré par un établissement européen de niveau universitaire pour leur permettre de créer une entreprise en Europe, permis susceptible d’être prorogé si les objectifs prédéfinis en termes de création d’emplois, de chiffre d’affaires ou de mobilisation de nouveaux capitaux sont atteints.

We recognize that some adults and their families face obstacles in establishing RDSPs in situations where the beneficiary lacks capacity to contract due to the nature of their disability.
Nous sommes conscients du fait que certains adultes et leurs familles sont confrontés à des obstacles lorsqu'ils veulent contracter un REEI, si le bénéficiaire n'a pas la capacité de conclure un contrat en raison de la nature de son handicap.

Obstacles to establishing new EGTCs should be removed while maintaining continuity in, and facilitating the operation of, existing ones, thus allowing more extensive use of EGTCs to contribute to better policy coherence and cooperation between public bodies without creating an additional burden on national or Union administrations.
Il convient de lever les obstacles à la constitution de nouveaux GECT, tout en assurant la continuité des GECT existants et en facilitant leur fonctionnement, ce qui devrait permettre un recours accru aux GECT et contribuer ainsi à l'amélioration de la cohérence des politiques et de la coopération entre les organismes publics, sans pour autant créer des contraintes supplémentaires pour les administrations nationales ou de l'Union.

in the framework of an internal market requiring the parties thereto to significantly approximate their legislation with a view to removing non-discriminatory obstacles to establishment and to trade in services.
dans le cadre d’un marché intérieur exigeant des parties contractantes un rapprochement significatif de leur législation en vue de supprimer les obstacles non discriminatoires au droit d’établissement et au commerce des services.

*In response to the practical obstacles to establishing a network of the notified bodies the Commission proposed the creation of a European Extra-Judicial Network (EEJ-Net) [5].
*Pour faire face aux obstacles concrets rencontrés dans la mise en place d'un réseau composé des organes notifiés, la Commission a proposé la création d'un réseau extrajudiciaire européen (réseau EJE) [5].

The trend towards greater competition is likely to be strengthened as insurers' commercial policies adapt to Single Market realities (taking advantage of new market opportunities) and as remaining obstacles to establishment and provision of services disappear.
Il est probable que la tendance à un renforcement de la concurrence ira croissant, à mesure que les assureurs adaptent leur politique commerciale aux réalités du marché unique (en tirant avantage des possibilités de nouveaux débouchés) et que les derniers obstacles qui entravent encore la liberté d'établissement et la libre prestation de services disparaissent.

Land use activities or rights to activities such as logging, mining, oil and gas, hydro-electric, agricultural or recreation interests can create a major obstacle to establishing a protected area in certain candidate sites.
Certaines activités — ou même le droit de les entreprendre —, comme l'exploitation forestière, minière, pétrolilère, gazière, hydroélectrique, agricole ou touristique, peuvent constituer un obstacle majeur à la création d'une zone protégée dans certains sites candidats.

Professionals must also take into account national laws concerning the legal guarantee in drafting the conditions for the commercial guarantees they offer. This is an obstacle to establishing a global market strategy.
Les professionnels doivent également tenir en compte les lois nationales concernant la garantie légale dans la rédaction des conditions des garanties commerciales qu'ils offrent ce qui constitue un obstacle à la mise en place d'une stratégie globale de marché.

National policies promoting LDEIs must therefore give priority to removing these obstacles and establishing a solid and coherent framework.
Les politiques nationales en faveur des ILDE doivent donc prioritairement s'attacher à la suppression de ces obstacles et à la mise en place d'un cadre stable et cohérent.