Traduction de «obvious oil project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Women in Mining, Oil and Gas Project [ NWMOG | NWMOG Project ]
Northern Women in Mining, Oil and Gas Project [ NWMOG | NWMOG Project ]

Indian Oil and Gas Management Initiative [ IOGMI | Oil and Gas Pilot Project ]
Initiative de gestion du pétrole et du gaz des Indiens [ IGPGI | Projet pilote d'exploitation pétrolière et gazière ]

Other Six Leased Operations Project [ OSLO Oil Sands Project | OSLO Project ]
projet OSLO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obviously, because of the significant expansion in the oil and gas sector since 1990 related to oil sands, developments in the North and off the East Coast, and projected developments going forward to 2010, that is the largest growth area, even though all those industries, and particularly the oil sands, have made great gains in reducing emissions per barrel of oil.
Évidemment, suite à l'expansion considérable du secteur pétrolier depuis 1990, avec les sables bitumineux, l'exploitation de bassins du Grand Nord et au large de la côte Est, et avec de grands projets de développement jusqu'en 2010, ce secteur est celui qui connaît la plus forte croissance, même si toutes ces industries, notamment les sables bitumineux, ont déjà fait des progrès considérables pour réduire les émissions par baril de pétrole.

One very obvious oil project where we would like to promote development is the reversal of the flow of the Odessa-Brody-Płock-Gdańsk pipeline because it brings oil from the congested Black Sea region to its markets.
Une projet pétrolier très évident dont nous aimerions promouvoir le développement, c’est l’inversion du flux de l’oléoduc Odessa-Brody-Płock-Gdańsk, parce qu’il apporte le pétrole de la région congestionnée de la mer Noire vers ses marchés.

However, I should say for larger projects—for example, an oil sands project in Alberta, an offshore oil development in Atlantic Canada—obviously the possibility of that happening is very slim.
Toutefois, je dois dire que pour les projet de plus grande envergure—par exemple, un projet concernant les sables pétrolifères en Alberta, un projet d'exploitation pétrolière au Canada-Atlantique—il est évident qu'une telle possibilité se concrétise est minime.

Mr. Peter Stoffer: So obviously you have grave concerns over any kind of oil and gas leases that may happen in, for example, phase one of the Cabot project in your area.
M. Peter Stoffer: Évidemment, vous serez très préoccupé par toute entente visant à permettre l'exploration pétrolière, par exemple, dans le cas de la première phase du projet Cabot dans votre zone.

Obviously, if you take a new oil sands project, they have the best-available technology.
De toute évidence, si vous prenez un nouveau projet touchant les sables bitumineux, ces gens ont la meilleure technologie disponible.

To get a total value for the tax expenditure, we obviously have to apply how much expenditures are being made in the oil sands projects.
Pour avoir une valeur totale pour la dépense fiscale, il nous faut évidemment voir combien de dépenses sont effectuées dans les projets touchant les sables bitumineux.