Traduction de «obvious that coach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

obvious defect | obvious flaw
vice apparent

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
travailler avec un coach vocal

create a coaching style | determine coaching style | develop a coaching style | develop a style for coaching
créer un style de coaching

develop a coaching programme for artists | develop an artistic coaching programme | develop artistic coaching programme | plan a coaching programme for the artistic project
élaborer un programme de coaching artistique

raft of coaches | raft of wagons | rake of coaches | rake of wagons | set of coaches | set of wagons | train set
rame

centre-aisle coach | coach with centre gangway | open-aisle coach
voiture à couloir central

Four Essential Ways That Coaching Can Help Executives
Four Essential Ways That Coaching Can Help Executives

bus [ motor coach ]
autobus [ autocar ]

bus station [ coach station ]
gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is obvious that Coach Gallant listened closely and learned very well from his mentor and Red Wings coach at the time, our very own present day Conservative Senate caucus coach, Senator Jacques Demers.
Il est évident que l'entraîneur Gallant a écouté attentivement son mentor, celui qui lui a appris les rudiments du métier, son entraîneur des Red Wings à l'époque et notre entraîneur actuel au sein du caucus conservateur au Sénat, le sénateur Jacques Demers.

One of the things we talked about here, as far as the coaching level is concerned, is that in smaller communities, and this was also brought up here earlier, it's obviously harder for a phys. ed. teacher to be the best coach in every sport, because they have to be generalists; they have to do everything.
L'une des choses qui ont été soulignées concernant le niveau des entraîneurs, c'est que dans les petites collectivités, et on l'a dit tout à l'heure, c'est évidemment plus difficile pour un enseignant d'éducation physique d'être le meilleur entraîneur possible dans tous les sports, car il doit être généraliste; il doit tout faire.

What is more, unlike in the air or rail transport sector the crew of a bus or coach generally consists only of the driver, who for obvious safety reasons, cannot provide assistance during the journey. European bus and coach operators, most of which are small- and medium-sized undertakings, simply cannot afford to employ a second driver or an attendant.
De même, contrairement à ce qui se passe dans les transports ferroviaires ou aériens, le personnel de bord d'un autobus/autocar se compose généralement du seul conducteur. Celui-ci ne peut, pour des raisons de simple sécurité, prêter assistance pendant le trajet. Employer un second conducteur ou un personnel accompagnateur n'est pas rentable économiquement pour les compagnies d'autobus ou d'autocars, qui sont pour la plupart des petites ou moyennes entreprises.

Unlike in the air or rail transport sector, the crew of a bus or coach normally consists only of the driver, who, for obvious reasons, cannot offer assistance during the journey.
Contrairement à ce qui se passe dans les transports ferroviaires ou aériens, le personnel de bord d'un autobus/autocar se compose généralement du seul conducteur. Celui-ci ne peut, pour des raisons de simple sécurité, prêter assistance pendant le trajet.

It is equally true to say that it was one of the first countries to fit speed limiters on coaches, for obvious reasons.
Il est tout aussi vrai de dire que c'est un des premiers pays à avoir installé des limiteurs de vitesse sur les autocars, pour des raisons évidentes.

Congratulations should obviously be directed to the coaching staff of Forbie, Mike and Jamie Kennedy, who have taken a mixture of youth and experience and molded it into a unit that has cruised to a 21-1 record this season to date.
Les entraîneurs, Forbie, Mike et Jamie Kennedy, méritent certainement des félicitations. Combinant jeunesse et expérience, ceux-ci ont su diriger leur équipe de telle façon qu'elle a, jusqu'à maintenant, une fiche de 21 victoires et une défaite pour la saison.

It is obvious that, in amateur sports, there is discrimination against francophones even in elite coaching training.
C'est clair, la discrimination à l'égard des francophones dans le sport amateur s'étend même au niveau de la formation des entraîneurs d'élite.

Others had been coached by the intellectual and political left and had patent solutions that were obvious demagoguery from lowering the interest rate, to taxing the rich, taxing capital.
D'autres avaient subi l'influence de la gauche intellectuelle et avaient à proposer des solutions purement démagogiques, comme la réduction des taux d'intérêt, l'imposition des nantis, l'imposition du capital.