Vertaling van "obviously senator murray " (Engels → Frans) :

Obviously, Senator Murray would take the position that, if one committee is to be selected, it should be the Standing Senate Committee on National Finance. Senator Milne would say it should be the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
De toute évidence, si un seul comité doit être choisi, le sénateur Murray dira que ce devrait être le comité sénatorial permanent des finances nationales, mais madame la sénateur Milne dira que ce devrait être le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

Senator Kinsella, Senator Murray moved a motion, and I put the motion and paused, but obviously not long enough.
Honorables sénateurs, le sénateur Murray a proposé la motion, je l'ai mise aux voix et fait une pause qui, de toute évidence, n'a pas été assez longue.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, obviously Senator Murray has been doing some number crunching on Senate attendance performance evaluations.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, de toute évidence, le sénateur Murray a fait des calculs concernant les présences au Sénat pour évaluer notre rendement.

Each of us would then suggest a date to that person - because we would have done some research - at least, I have done some already, and obviously Senator Murray has as well.
Parce que nous aurions fait un peu de recherche - j'en ai déjà fait moi-même et le sénateur Murray en a manifestement fait autant - chacun de nous suggérerait alors une date au témoin.

Senator Murray: Honourable senators, I was prepared to propose the adjournment of the debate, but as soon as I saw that other senators wanted to continue, I obviously stood down to let the debate continue.
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, je m'apprêtais à proposer l'ajournement du débat, mais dès que j'ai vu que d'autres sénateurs voulaient continuer, je me suis assis bien évidemment pour que le débat puisse se poursuivre.