Traduction de «obviously these three principal actors » (Anglais → Français) :

The order in which the priorities are presented reflects the level of implementation they are intended to support: the first three principally concerning the European dimension of lifelong learning, the second three requiring greater involvement of actors at the national, regional and local level, with adequate support at European level.
L'ordre dans lequel elles sont présentées reflète le niveau de mise en oeuvre qu'elles sont appelées à soutenir: les trois premières concernent principalement la dimension européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, les trois suivantes demandent une plus grande participation des acteurs aux niveaux national, régional et local, et un soutien adéquat à l'échelle européenne.

In terms of managing the programme, the triangular relation between the Commission, National Authorities and National Agencies has reinforced the partnership between these three actors.
En ce qui concerne la gestion du programme, la relation triangulaire entre la Commission, les autorités nationales et les agences nationales a renforcé le partenariat entre ces trois acteurs.

The principal recipients of these transfers were Spain, Portugal and Greece, the three main beneficiaries of the cohesion policy.
Le niveau des transferts est très significatif pour l'Espagne, le Portugal et la Grèce, les trois principaux bénéficiaires de la politique de cohésion.

It seems fairly simple and straightforward, but when you unpack that statement and start to think about it, there are three principal actors.
Cela semble assez simple et direct, mais lorsque vous décortiquez cette définition, vous vous rendez compte que ce secteur comporte trois éléments principaux.

Obviously these three principal actors, if I can use that word, came to an agreement that these were three elements in the legislation which required amendment and modification in order to better ensure the health and safety of workers who must precisely manipulate hazardous material.
De toute évidence, ces trois acteurs principaux, si je peux me permettre l'emploi de ce mot, se sont entendus sur le fait que ces trois éléments de la loi devaient être modifiés pour la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs qui doivent précisément manipuler des matières dangereuses.

This meeting allowed us to set out a common vision for Europe in space built around the three principal actors of European space policy: the Union, the European Space Agency, and the Member States – while recognising the Union’s increased responsibilities.
Cette réunion a permis de dégager une vision commune pour l’Europe dans l’espace autour des trois acteurs principaux de la politique spatiale européenne: l’Union, l’Agence spatiale européenne et les États membres, tout en reconnaissant à l’Union des responsabilités accrues.

I'm of the opposite point of view, and I think it's in the interests of my Conservative colleagues to have these two respectful meetings with these two principal actors in this whole drama.
Je suis de l'avis contraire, et j'estime qu'il est dans l'intérêt de mes collègues conservateurs d'avoir deux entretiens officiels avec les deux principaux acteurs de ce drame.

Three principal factors have affected these relations.
Trois facteurs principaux ont affecté ces relations.

The question then becomes, are we excluding ourselves from peace efforts because we refuse to have any contacts with the principal actors in these countries, who may be the future political leaders of the countries in question?
La question à se poser est donc la suivante : sommes-nous responsables de notre retrait des efforts de paix parce que nous refusons de communiquer avec les principaux interlocuteurs de ces pays, qui pourraient un jour en devenir les dirigeants politiques.

I once asked my predecessor in the portfolio why these three main actors Mr. Trudeau, Mr. Don Macdonald, who was then minister of finance, and Mr. Lalonde, all from the legal tradition had not put in place an enforcement mechanism.
J'ai un jour demandé à mon prédécesseur au portefeuille pourquoi ces trois principaux acteurs M. Trudeau, M. Don Macdonald, qui était alors ministre des Finances, et M. Lalonde, tous issus du monde juridique n'avaient pas prévu de mécanisme d'exécution.