Traduction de «obviously useful very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

very high frequency omnirange system use accuracy | VHF omnirange system use accuracy | VOR system use accuracy
précisiion d'emploi du système VOR

very high frequency omnirange system use error | VHF omnirange system use error | VOR system use error
erreur d'emploi de système VOR

cast steel for use at very high temperatures
aciers moulés réfractaires

Technical standards for non-secure voice interoperability of very high frequency (VHF) combat net radios (CNR) by use of common interface radio adapter devices
Normes techniques visant à assurer l'intéropérabilité en téléphonie non protégée des appareils radioélectriques du réseau de combat à ondes métriques (0.m) à l'aide d'adaptateurs radioélectriques à interface commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would also like to recall that the time during the transition – as requested by the United Kingdom – will be obviously useful, very useful, for UK administration, and businesses, to prepare for the future, for example, by using the time to negotiate agreements with third countries.
Je rappelle aussi que le temps de la transition demandée par le Royaume-Uni sera évidemment un temps utile, très utile, pour l'administration britannique, pour les entreprises britanniques, pour se préparer à l'avenir, par exemple en utilisant ce temps pour négocier durant cette période des accords avec des pays tiers.

While this proposed legislation is entitled ``An Act respecting the national marine conservation areas of Canada'' and obviously has very desirable purposes, it may severely encumber use of the vast coastal areas during our land claims negotiation process of indeterminate years.
Même si le projet de loi s'intitule: «Loi concernant les aires marines nationales de conservation du Canada», et qu'il a manifestement des objectifs très louables, il risque d'entraver sérieusement l'utilisation de vastes zones côtières au cours de la période des négociations sur les revendications territoriales, qui prendront on ne sait combien d'années.

While I've only skimmed the surface of what is obviously a very complex subject, I hope I've been able to provide the committee with information that will be of value in the discussion of fish health issues, the use of therapeutants in aquaculture, and the future development of aquaculture in Canada.
Même si je n'ai fait qu'effleurer la surface d'un sujet de toute évidence très complexe, j'espère avoir pu fournir aux membres de votre comité des renseignements qui leur seront utiles au moment d'aborder les questions relatives à la santé des poissons et à l'utilisation des produits thérapeutiques en aquaculture, ainsi qu'au développement futur de l'aquaculture au Canada.

We obviously need to find a solution to this. However, it very much depends on the Member States’ ability to use the Structural Fund appropriations.
Nous devons naturellement trouver une solution, et celle-ci dépendra largement de la capacité des États membres à utiliser les crédits des Fonds structurels.

It is obviously a very important issue for those one in ten producers who happen to use the supply management system.
De toute évidence, c’est une question de la plus haute importance pour un producteur sur dix, qui travaille dans le cadre du système de gestion de l’offre.

It may seem obvious to state that we need to collect and use intelligence against the threats that we face. But the European Parliament and national parliaments throughout Europe need to face up to the fact that the legal framework within which we currently operate makes the collection and use of this intelligence very difficult and in some cases impossible.
Il peut sembler évident de dire que nous devons collecter et utiliser les renseignements contre les menaces auxquelles nous sommes confrontées, mais le Parlement européen et les parlements nationaux de l’Europe toute entière doivent admettre que le cadre juridique que nous connaissons à l’heure actuelle rend la collecte et l’utilisation de ces renseignements extrêmement difficile et, dans certains cas, impossible.

We wanted to play it safe and make sure we had a directive since, particularly next year, when the internal market comes out of the budgets, the directive will clearly be very important for establishing a level playing field for all market players from the outset. That is also why the relevant definitions were very important. Our aim is to improve the security of our energy supply. Obviously we can make use of micro-cogeneration, for a start.
Nous voulions jouer la carte de la sécurité et être certains d’avoir une directive. En effet, cette directive prendra toute son importance pour créer, dès le début, une situation de saine concurrence entre tous les acteurs du marché. Elle le sera d’autant plus l’année prochaine, lorsque le marché intérieur n’entrera plus dans les budgets. C’est aussi pour cette raison qu’il était très important que les définitions fussent pertinentes.

It is too easy to use a scapegoat all the time to attempt to conceal our differences, which remain so very obvious to the rest of the world.
Il est trop facile de chercher à chaque fois un bouc émissaire pour masquer nos divergences qui, de toutes façons, sont si évidentes de par le monde.

Tobacco smuggling is obviously a very serious problem in Canada, Mr. Speaker. This illegal activity is carried out by criminal organizations who take advantage of the same channels they use for drugs, arms and alcohol.
Vous n'êtes pas sans savoir, monsieur le Président, que la contrebande du tabac est un problème très grave au Canada, que c'est une activité illégale menée par des organisations criminelles qui font transiter les cigarettes de contrebande par les routes de la drogue, des armes et de l'alcool.

Mr. Randall Williams: Well, Mr. St. Denis, you're obviously a very intelligent traveller using a travel agent for your buying decisions.
M. Randall Williams: Eh bien, monsieur St. Denis, vous êtes certainement un voyageur très intelligent si vous utilisez un agent de voyage.