Traduction de «occasional business use » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occasional business use policy
police automobile supplémentaire usage professionnel

occasional business use
déplacements professionnels occasionnels

occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)
consommation occasionnelle de drogues

occasional use RF channel service
service sur voies radiofréquences d'utilisation occasionnelle

implement plans for business operations | implement strategic and operational business plans | implement operational business plans | use business and strategic operational plans
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

business purpose [ commercial use | business use ]
utilisation commerciale

business interruption insurance | business-interruption insurance | operating loss insurance | insurance against business interruption | use and occupancy insurance | loss of profits insurance
assurance contre les pertes d'exploitation | assurance pertes d'exploitation | assurance perte d'exploitation | assurance des pertes d'exploitation | assurance des pertes de bénéfice | garantie des pertes d'exploitation | garantie pertes d'exploitation | assurance contre les pertes de bénéfices | assurance interruption des affaires

non-business use (1) | non-business purposes (2)
fins étrangères à l'entreprise

business use
usage professionnel | utilisation à des fins professionnelles

business use of a means of transport
usage professionnel d'un moyen de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allowing a measure which ensures that a taxable person who makes occasional non-business use of a vehicle registered for business purposes is not deprived of the full right to deduct the input VAT on that vehicle is consistent with the general rules on deduction as laid down by Directive 2006/112/EC.
L'introduction d'une mesure qui garantit à un assujetti faisant un usage non professionnel occasionnel d'un véhicule enregistré pour un usage professionnel de ne pas se voir retirer le droit de déduire la TVA en amont due pour ce véhicule est cohérente avec les règles générales prévues en matière de déduction par la directive 2006/112/CE.

This measure, which should apply to light goods vehicles with a maximum authorised weight of 3 tonnes, would simplify the VAT obligations of taxable persons who make occasional non-business use of a vehicle registered for business purposes.
Cette mesure, qui devrait s'appliquer aux véhicules utilitaires légers d'un poids maximal autorisé de trois tonnes, simplifiera les obligations dont doivent s'acquitter au titre de la TVA les assujettis faisant un usage non professionnel occasionnel d'un véhicule enregistré pour des besoins professionnels.

I don't know how many Air Canada ones I have, but I occasionally find a way to use them for official business.
J'ignore combien de points j'ai accumulés avec Air Canada, mais j'ai parfois l'occasion de les utiliser pour des voyages officiels.

That's definitely inconsistent with the practices we have adopted, even though we occasionally use private businesses to gather the information, and we even state in the contracts that the link between specific answers and individuals will not be disclosed to the department in order to keep their opinions confidential.
C'est certainement contre les pratiques qu'on a adoptées. Même que de temps en temps, on a recours à des entreprises privées pour faire la collecte des informations, et on mentionne même dans les contrats que le lien entre les réponses spécifiques et les individus ne sera pas divulgué au ministère, afin de garder leurs opinions confidentielles.

I would just say, as a member who was in opposition, that occasionally, very occasionally, you know, we used to put things on the order paper and we used to rise during routine business and we used to debate concurrence with a committee report just to throw the government off its agenda.
Je tiens à dire, en tant que député qui a fait partie de l'opposition, que très occasionnellement, nous demandions un débat sur l'adoption d'un rapport de comité uniquement pour perturber le programme du gouvernement.

Mr. Lee: In terms of the management of the water craft assets, the sail boats, can I assume that these boats would occasionally be used for promotion of the Hamilton Harbour Commission's general business purposes, that they are not only used for sailing students?
M. Lee: Pour ce qui est des embarcations, des bateaux à voile, je présume que la Commission du havre de Hamilton s'en sert à l'occasion pour promouvoir ses activités commerciales, qu'ils ne sont pas uniquement utilisés pour les cours de voile?