Vertaling van "occasional traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

irregular traffic | irregular transport | occasional traffic | occasional transport
transport occasionnel

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

occasional abuse | occasional misuse
abus occasionnel

occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)
consommation occasionnelle de drogues

occasional claimant [ occasional user ]
prestataire occasionnel [ utilisateur occasionnel ]

An inherited epileptic syndrome characterized by cortical hand tremors, myoclonic jerks and occasional generalized or focal seizures with a non-progressive or very slowly progressive disease course, and no signs of early dementia or cerebellar ataxia
ADCME - autosomal dominant cortical myoclonus and epilepsy

A rare hereditary red cell membrane defect characterized by the presence of oval-shaped erythrocytes. Most patients are asymptomatic or occasionally have mild symptoms such as pallor, jaundice, anemia and gallstones. The disease is common in Southeas
ovalocytose de l'Asie du Sud-Est

Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

occasional user (1) | casual user (2) | recreational user (3)
consommateur occasionnel | consommatrice occasionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infrastructure operators are to be obliged to retain capacity reserves for occasional traffic in their annual network timetable.
Les opérateurs d’infrastructure doivent être contraints de garder des réserves de capacités pour le trafic occasionnel dans l’horaire annuel de leur réseau.

The competent authorities of each Member State may also, by regular automatic exchange or occasional automatic exchange, communicate to the competent authority of any other Member State concerned information received concerning the entry, exit, transit, storage and end-use of goods, including postal traffic, moved between the customs territory of the Community and other territories, and the presence and movement within the customs territory of the Community of non-community and end-use goods, where necessary to prevent or detect operations which constitute, or appear to constitute, breaches of customs or agricultural legislation’.
Les autorités compétentes de chaque État membre peuvent également communiquer, par échange automatique régulier ou par échange automatique occasionnel, à l'autorité compétente de tout autre État membre concerné des informations reçues à propos de l'entrée, de la sortie, du transit, du stockage ou de la destination particulière de marchandises, y compris le trafic postal, circulant entre le territoire douanier de la Communauté et d'autres territoires, ainsi que de la présence et de la circulation sur le territoire douanier de la Communauté de marchandises non communautaires et de marchandises ayant une destination particulière, dans la mesure où cela est nécessaire afin de prévenir ou de détecter des opérations qui constituent ou paraissent constituer des infractions aux réglementations douanière ou agricole».

4.27 For certain specific port facilities with limited or special operations but with more than occasional traffic, it may be appropriate to ensure compliance by security measures equivalent to those prescribed in chapter XI-2 and in part A of this Code.
4.27 Pour certaines installations portuaires spécifiques dont les opérations sont limitées ou spéciales, mais où le trafic est occasionnel, il pourrait être approprié d'assurer le respect des dispositions à l'aide de mesures de sûreté équivalentes à celles qui sont prescrites dans le chapitre XI-2 et dans la partie A du présent Code.

4.27. For certain specific port facilities with limited or special operations but with more than occasional traffic, it may be appropriate to ensure compliance by security measures equivalent to those prescribed in chapter XI-2 and in part A of this Code.
4.27. Pour certaines installations portuaires spécifiques dont les opérations sont limitées ou spéciales, mais où le trafic est occasionnel, il pourrait être approprié d'assurer le respect des dispositions à l'aide de mesures de sûreté équivalentes à celles qui sont prescrites dans le chapitre XI-2 et dans la partie A du présent Code.

"train crew" means staff who are not train drivers but who are present on the locomotive or train and who regularly or occasionally perform safety-related duties in and on the train and whose professional qualifications accordingly contribute to traffic safety as regards both the train itself and its passengers and freight ;
"personnel du bord": les agents qui ne sont pas des conducteurs de train, mais qui sont présents dans la locomotive ou le train et assurent en permanence ou occasionnellement des tâches de sécurisation dans ou sur le train , et dont les qualifications professionnelles concourent, par conséquent, à la sécurité de la circulation du train, des passagers et des marchandises transportées ;

allows Member States to make particular arrangements for ports only occasionally serving international traffic;
permet aux États membres de prendre des dispositions particulières en ce qui concerne les ports ne desservant qu'occasionnellement des voyages internationaux;

A certain amount of flexibility is allowed for ports that only occasionally serve international maritime traffic.
Une certaine souplesse est cependant prévue en ce qui concerne les ports ne desservant qu’occasionnellement des voyages internationaux.

3.1.2. Special cases: intra-Community maritime traffic and ports occasionally involved in international maritime transport
3.1.2. Les cas particuliers : trafic maritime intracommunautaire et ports impliqués occasionnellement dans le transport maritime international

Traffic was only occasionally encrypted.
Le chiffrement du trafic n'était utilisé qu'occasionnellement.

WHEREAS TRAFFIC BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY WOULD BE FACILITATED BY SIMPLIFYING THE CONTROL FORMALITIES FOR OCCASIONAL SERVICES AND HARMONISING ADMINISTRATIVE PROCEDURES ; WHEREAS FOR THIS PURPOSE A SINGLE CONTROL DOCUMENT SHOULD BE INTRODUCED , REPLACING THE EXISTING DOCUMENTS ;
CONSIDERANT QUE, POUR FACILITER LA CIRCULATION ENTRE LES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE, IL CONVIENT DE SIMPLIFIER LES FORMALITES DE CONTROLE POUR LES SERVICES OCCASIONNELS ET D'HARMONISER LES PROCEDURES ADMINISTRATIVES ; QU'IL APPARAIT UTILE, A CET EFFET, D'INSTITUER UN DOCUMENT DE CONTROLE UNIQUE DESTINE A REMPLACER LES DOCUMENTS EXISTANTS,