Vertaling van "occupational health inspector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

occupational hygiene inspector [ occupational health inspector ]
inspecteur en hygiène professionnelle [ inspectrice en hygiène professionnelle | inspecteur en santé au travail | inspectrice en santé au travail ]

Environmental and occupational health inspectors and associates
Inspecteurs, salubrité de l’environnement et de la santé au travail, et assimilés

Civil Aviation Safety Inspector - Occupational Health & Safety Manual [ Civil Aviation Safety Inspector - Occupational Safety and Health (CASI-OSH) Manual | CASI-OSH Manual ]
Manuel de l'inspecteur de la sécurité de l'Aviation civile – Santé et sécurité au travail [ Manuel ISAC-SST ]

Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety
Inspecteurs/inspectrices de la santé publique, de l'environnement et de l'hygiène et de la sécurité au travail

environmental health officer | safety officer | HSE inspector | occupational health and safety inspector
inspectrice hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail | inspecteur hygiène et sécurité au travail/inspectrice hygiène et sécurité au travail

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

road occupational health and safety manager | transportation safety manager | road transport health and safety manager | transport health and safety inspector
inspectrice HST des transports | inspecteur HST des transports | inspecteur HST des transports/inspectrice HST des transports

occupational health [ occupational hygiene | Occupational hygiene(ECLAS) ]
santé au travail [ hygiène du travail ]

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

occupational health
santé au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, achieving these objectives is strongly dependent on the availability of the necessary specialised health workers, such as occupational health physicians and nurses and health and safety inspectors.
Cependant, la réalisation de ces objectifs dépend fortement de la disponibilité du personnel de santé spécialisé nécessaire, par exemple de médecins et d'infirmiers du travail et d'inspecteurs chargés de veiller à la santé et à la sécurité au travail.

The workers, employers, and the workplace occupational health inspectorate have a very front line view of how well this communication is occurring, and how well the confidential business information is being protected.
Les travailleurs, les employeurs et l’inspectorat de la santé au travail sont bien placés pour savoir dans quelle mesure ces communications ont lieu et dans quelle mesure les renseignements commerciaux confidentiels sont protégés. Ils voient de leurs propres yeux si, en informant et en protégeant les travailleurs, on obtient les résultats escomptés.

1. Highlights the fact that while labour inspection is a public service task which should only be carried out by independent public bodies, this should not preclude labour inspections being assisted by representatives of the social partners; believes that the independence of OHS services vis-à-vis the employer must be guaranteed; considers, as far as occupational health is concerned, that monitoring, alerts, health expertise and the provision of sound health-related advice can only be handled by independent health and safety professionals; considers it regrettable that the management of OHS is still being carried out, in certain Member States, by employer associations; stresses that the inspection and monitoring of occupational health need to be handled by independent inspectors trained in health and safety;
1. souligne que les inspections du travail constituent une mission de service public qui ne peut être accomplie que par des organismes indépendants du secteur public; cet élément ne devrait toutefois pas empêcher que les inspecteurs du travail soient épaulés par des représentants des partenaires sociaux; estime que l'indépendance vis-à-vis de l'employeur des services de SST doit être garantie; considère que pour la santé au travail, la veille, les alertes, l'expertise santé et les conseils avisés qui en découlent ne peuvent être assurés que par des professionnels indépendants du secteur de la santé et de la sécurité; regrette que la gestion des services de SST reste, dans certains États membres, toujours confiée à des associations d'employeurs; souligne que les inspections et la surveillance de la santé au travail doivent être assurées par des inspecteurs indépendants formés aux questions de santé et de sécurité;

The working conditions of mobile workers (drivers and inspectors) in the cross-border rail transport sector may give rise to a number of occupational health and safety risks.
Les conditions de travail des travailleurs mobiles (conducteurs et contrôleurs) dans le secteur du transport ferroviaire transfrontalier peuvent présenter un certain nombre de risques professionnels pour la santé et la sécurité.

The Committee shall, having received an opinion from the Commission, adopt its rules of procedure which shall lay down the practical arrangements for its activities and, in particular, those for fast-track decision-making and cooperation with the other Committees which are competent for Safety and Health at Work, inter alia with the Senior Labour Inspectors Committee and the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents.
Sur avis de la Commission, le comité arrête son règlement intérieur qui fixe les modalités pratiques de son fonctionnement et, en particulier, celles relatives aux procédures de décision accélérées et à la coopération avec les autres comités compétents en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail, entre autres avec le Comité des hauts responsables de l'inspection du travail et le Comité scientifique en matière de limite d'exposition professionnelle à des agents chimiques.

3. In order to accomplish the above tasks, the Committee shall cooperate with the other Committees which are competent for safety and health at work, inter alia with the Senior Labour Inspectors Committee and the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents, mainly by exchanging information.
3. Afin de mener à bien les tâches susmentionnées, le comité coopère avec les autres comités compétents en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail, entre autres avec le Comité des hauts responsables de l'inspection du travail et le Comité scientifique en matière de limite d'exposition professionnelle à des agents chimiques, notamment par le biais d'un échange d'informations.

On the subject of occupational safety, the bill provides that provincial occupational safety and health inspectors may carry out on-site inspections.
Le projet de loi prévoit aussi que les inspecteurs provinciaux en matière de santé et de sécurité au travail pourront faire des inspections sur place.

Regarding occupational safety and health, the bill provides that provincial occupational safety and health inspectors may carry out on site inspections.
Sur le plan de la sécurité et de la santé au travail, le projet de loi prévoit que les inspecteurs provinciaux de santé et sécurité au travail peuvent effectuer des inspections sur place.

Occupational health and safety provides protection and public health services through food and sanitation inspections, and while there is no regulatory requirement for water quality assurance inspectors on federal lands, it has been the practice of Health Canada for the last forty years to require that drinking water quality on federal property be assessed by certified public health inspectors.
Le Programme d'hygiène et de sécurité au travail permet d'offrir des services de protection et de santé publique, à l'aide d'inspections des aliments et d'inspections en matière d'hygiène. Bien qu'aucune réglementation n'exige l'intervention d'inspecteurs responsables de l'assurance de la qualité sur les terres fédérales, selon la pratique adoptée par Santé Canada au cours des 40 dernières années, la qualité de l'eau potable dans les propriétés fédérales doit être évaluée par des inspecteurs de la santé publique accrédités.

INFORMATION Under the heading of information on health, hygiene and safety, the Commission intends to provide information on dangerous substances, to assess the results of research projects and prepare evaluation programmes as part of pilet projects for the dissemination of results, and to place the periodic meetings of occupational health and safety inspectors on an official footing.
INFORMATION.- Dans ce chapitre, la Commission se propose de fournir, en matiere de sante, d'hygiene et de securite, des informations sur les substances dangereuses; d'evaluer les resultats des recherches et d'etablir des programmes d'evaluation dans le cadre de projets pilotes destines a diffuser les resultats; et d'officialiser les reunion periodiques d'inspecteurs du travail.