Traduction de «occupational specification conversion board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Occupational Specification Conversion Board
Comité chargé de la conversion des groupes professionnels militaires

Occupation Specification Validation Board [ OSVB | Classification Specification Validation Board | Trade Specification Validation Board ]
Conseil de validation - Description de groupe professionnel militaire [ CVDGPM | Comité de validation - Description de groupe professionnel militaire | Comité des monographies de métiers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

56. Any Commissioner of the Board, or any officer or employee of the Board authorized, specifically or generally, in writing, by a Commissioner of the Board, may enter any land to whomsoever belonging for the purpose of making inspection thereof and determining whether or not such land is subject to compulsory purchase under the provisions of this Act; or, in the event of any land being deemed subject to compulsory purchase, for the purpose of valuing the same or serving any notice on the owner or occupant thereof or for any other of the purposes of this Act, or to view the condition of, or to take over or repossess, in case of default made, any property in or over which the Board has any interest or charge.
56. Un membre quelconque de la Commission, ou un fonctionnaire ou employé de la Commission, autorisé par écrit, d’une manière générale ou spéciale, par un membre de la Commission, peut pénétrer dans un terrain appartenant à qui que ce soit, dans le but d’en faire l’inspection et de décider si oui ou non ce terrain est soumis à l’expropriation sous le régime des dispositions de la présente loi; ou s’il s’agit d’une terre qui est censée soumise à l’expropriation, dans le but de l’évaluer ou de signifier un avis au propriétaire ou à l’occupant de cette terre ou pour toute autre fin de la présente loi, ou pour examiner l’état, ou faire l’acquisition ou reprendre possession, au cas de défaut, d’une propriété dans laquelle la Commission a un intérêt ou sur laquelle elle a un privilège.

22 (1) The Council shall, on the recommendation of the Board of Examiners, appoint as special examiners persons who are particularly conversant with the specific subjects set out in section 17 for which they will prepare examinations and appraise responses of candidates thereto.
22 (1) Sur la recommandation du comité d’examen, le conseil nomme à titre d’examinateurs spéciaux des personnes versées dans les matières mentionnées à l’article 17; leur mandat consiste à rédiger les examens et à évaluer les réponses des candidats.

– having regard to its resolution of 22 September 2010 on European Supervisory Authorities and, specifically, its resolutions of 22 September 2010 on the European Insurance and Occupational Pensions Authority , of 22 September 2010 on the European Banking Authority , of 22 September 2010 on the European Securities and Markets Authority , and of 22 September 2010 on macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ,
– vu sa résolution du 22 septembre 2010 sur les autorités européennes de surveillance et, notamment, ses résolutions du 22 septembre 2010 sur l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles , sur l'Autorité bancaire européenne , sur l'Autorité européenne des marchés financiers et sur la surveillance macroprudentielle du système financier et l'institution d'un Comité européen du risque systémique ,

– having regard to its resolution of 22 September 2010 on European Supervisory Authorities and, specifically, its resolutions of 22 September 2010 on the European Insurance and Occupational Pensions Authority, of 22 September 2010 on the European Banking Authority, of 22 September 2010 on the European Securities and Markets Authority, and of 22 September 2010 on macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board,
– vu sa résolution du 22 septembre 2010 sur les autorités européennes de surveillance et, notamment, ses résolutions du 22 septembre 2010 sur l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles, sur l'Autorité bancaire européenne, sur l'Autorité européenne des marchés financiers et sur la surveillance macroprudentielle du système financier et l'institution d'un Comité européen du risque systémique,

ensure the application to seafarers of any general provisions on occupational health protection and medical care relevant to their duties, as well as of special provisions specific to work on board ship.
garantissent l’application aux gens de mer de toutes les dispositions générales relatives à la protection de la santé au travail et aux soins médicaux qui concernent leur service, ainsi que de toutes les dispositions spéciales spécifiques au travail à bord d’un navire.

ensure the application to seafarers of any general provisions on occupational health protection and medical care relevant to their duties, as well as of special provisions specific to work on board ship;
garantissent l’application aux gens de mer de toutes les dispositions générales relatives à la protection de la santé au travail et aux soins médicaux qui concernent leur service, ainsi que de toutes les dispositions spéciales spécifiques au travail à bord d’un navire;

In the memorandum she sent to me, which I am perfectly willing to table with the Clerk later with the consent of the House if such were forthcoming, is the following: To: Don Boudria, Chief Government Whip From Brenda Chamberlain, M.P. Re: Our Conversation In reference to your question, I was referring specifically to the caucus briefing which was held approximately one hour prior to the tabling by the President of the Treasury Board of measures to deal with downsizing in the federal public service.
La note qu'elle m'a envoyée, et que je suis prêt à déposer auprès du greffier, si la Chambre y consent, dit ceci: À:Don Boudria, Whip en chef du gouvernement De:Brenda Chamberlain, députée Objet: Notre conversation En réponse à votre question, je signale que je me reportais précisément à la séance d'information du caucus, qui a eu lieu environ une heure avant que le président du Conseil du Trésor dépose les mesures de réduction des effectifs de la fonction publique fédérale.