Vertaling van "ocean surface " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocean surface
surface océanique

Ocean Surface Temperature | OST [Abbr.]
Température de la surface de l'océan | TSO [Abbr.]

Ocean Surface Topography Mission | OSTM [Abbr.]
Mission de topographie de la surface des océans

ocean surface roughness
rugosité de la surface de l'océan

Ocean Surface Topography Experiment
Expérience relative à la topographie de la surface de l'océan

oceanic surface layer [ ocean surface layer | ocean's surface layer ]
couche de surface océanique [ couche superficielle océanique ]

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

ocean
océan

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Ocean thermal energy conversion, which uses the temperature difference between cooler deep ocean waters and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine could be a feasible option for the EU's overseas territories in the Caribbean and Indian Ocean.
– la conversion de l’énergie thermique des océans, qui utilise la différence de température entre les eaux océaniques profondes plus froides et les eaux océaniques peu profondes ou de surface plus chaudes pour faire fonctionner un moteur thermique, pourrait constituer une solution réaliste pour les territoires d’outre-mer de l’UE situés dans les Caraïbes et l’océan Indien.

These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.
Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.

As in the Atlantic and Indian Oceans, blue shark ( Prionace glauca ) and shortfin mako ( Isurus oxyrinchus ) are the most prevalent pelagic sharks in the catches and landings of surface longliners operating in the Pacific ocean.
Comme dans l'Atlantique et dans l'océan Indien, les principales espèces de requins pélagiques présentes dans les captures et les débarquements des palangriers de surface opérant dans l'océan Pacifique sont le requin bleu ( Prionace glauca ) et le requin mako à nageoires courtes ( Isurus oxyrinchus ).

Oceans cover two-thirds of the surface of the Earth and are the foundations of life.
Les océans couvrent les deux tiers de la surface de la Terre et sont le fondement même de la vie.

Ocean energy can also be generated from temperature differences between surface and sub-surface water while salinity gradient power relies on the difference in salinity between salt and fresh water.
L'énergie océanique peut aussi être générée en utilisant les différences de température entre les eaux de surface et les eaux profondes ou en exploitant la différence de salinité entre l'eau de mer et l'eau douce.

Continuity of high-precision altimetry missions in support of ocean surface topography as a follow-on to the Jason series.
Cette mission est destinée à assurer la continuité des missions d’altimétrie de haute précision, venant à l’appui de la topographie de la surface des océans et s’inscrit dans le prolongement de la série Jason.

Digital elevation models for land, ice and ocean surface.
Modèles numériques pour l'altitude des surfaces terrestres, glaciaires et océaniques.