Traduction de «oceans and hasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

ocean
océan

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

Antarctic Ocean | Austral Ocean | Southern Ocean
océan Antarctique | océan Austral

mid-ocean ridge | mid-ocean rise | mid-oceanic ridge
dorsale médio-océanique | dorsale océanique

Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas oceanitis

Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources [ OSLR | OSLR Programme | IOC/FAO Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Joint FAO/IOC Programme on Ocean Science in Relation to Living Resources | Ocean Science in Relation to Living Resources | Program of Ocean Science in Relation to Living Resourc ]
Programme sur l'océanologie et les ressources vivantes [ OSLR | Programme COI/FAO sur l'océanologie et les ressources vivantes | Programme conjoint FAO/COI sur l'océanographie et les ressources vivantes | L'océanologie et les ressources vivantes ]

oceanic spreading center [ oceanic spreading centre | mid-ocean spreading center | mid-ocean spreading centre | mid-oceanic spreading centre | seafloor spreading center | seafloor spreading centre ]
centre d'expansion des fonds océaniques [ centre de renouvellement des fonds océaniques ]

Antarctic Ocean [ Southern Ocean | Great Southern Ocean | South Polar Ocean ]
océan Austral [ océan Antarctique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to touch, Mr. Chairman, on a very brief history of public support around the marine protected areas concept, because after reading through Hansard I find it's very clear that a number of members have concerns that something is being proposed here, or it hasn't gone through consultation enough, or it may duplicate the Oceans Act.
Si vous me permettez, monsieur le président, je voudrais vous faire un très bref historique du soutien public pour le concept des aires marines de conservation, car après avoir lu le hansard, je constate que certains députés craignent que les dispositions qui sont proposées n'aient pas fait l'objet de suffisamment de consultations, ou encore qu'elles fassent double emploi avec la Loi sur les océans.

It's sitting with the Minister of Fisheries and Oceans and hasn't gone anywhere.
Il est toujours entre les mains de la ministre des Pêches et des Océans et le dossier n'a pas progressé.

So by the end of October, hasn't been raining, so the salinity of the ocean will have been increasing.
Alors, nous voilà rendus à la fin d'octobre et il n'y a pas eu beaucoup de précipitations; alors, la salinité de l'océan a augmenté.

It's still building; it's still way out in the ocean, and it hasn't crested yet.
L'onde continue de gagner de la force dans l'océan, et la vague ne nous a pas encore frappés.

But you also told us that there hasn't been a constant supply and constant quality and the price has been higher for Canadian beef than for Oceanic.
Mais vous nous avez dit également que l'approvisionnement n'était pas constant, que la qualité n'était pas constante et que le prix du boeuf canadien était plus élevé que celui d'Océanie.