Traduction de «oceans announced last » (Anglais → Français) :

The Minister of Fisheries and Oceans announced last November 9 a process of negotiation to help integrate Native people into the commercial fishery.
Monsieur le ministre des Pêches et des Océans a annoncé le 9 novembre dernier un processus de négociation en vue de faciliter l'intégration des pêches commerciales autochtones.

Last month the Minister of Fisheries and Oceans announced the formation of a similar council on the west coast, the Pacific resource conservation council chaired by Hon. John Fraser.
Le mois dernier, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé la formation d'un conseil semblable sur la côte ouest, le Conseil sur la conservation des ressources du Pacifique, sous la présidence de John Fraser.

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, last week the hon. Minister of Fisheries and Oceans announced that Canada's exports of food and seafood products reached a record high of $3.7 billion in 1999.
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé que les exportations canadiennes d'aliments et de produits de la mer avaient atteint 3,7 milliards de dollars en 1999, un niveau sans précédent.

Last December, the Secretary of State responsible for Fisheries and Oceans announced in this House that the new fisheries act would be introduced in February 1998.
En décembre dernier, le secrétaire d'État aux Pêches et aux Océans déclarait à la Chambre que la nouvelle Loi sur les pêches serait déposée en février 1998.

Today's announcement is a big step towards achieving the Commission's objective of strengthening international ocean research and data, as presented last November in a Joint Communication on International Ocean Governance.
L'annonce de ce jour est un grand pas en avant vers la réalisation de l'objectif de la Commission visant à approfondir la recherche et les données relatives aux océans au niveau international, ainsi que présenté en novembre dernier dans une communication conjointe relative à la gouvernance internationale des océans.

Mr. Joe McGuire (Egmont): Mr. Speaker, last week the Minister of Fisheries and Oceans announced measures that will return over 500 frozen licences to groundfish fishermen who have demonstrated a long-term attachment to the industry.
M. Joe McGuire (Egmont): Monsieur le Président, la semaine dernière, le ministre des Pêches et des Océans a annoncé des mesures qui redonneront plus de 500 permis suspendus à des pêcheurs de poisson de fond, qui vouent depuis longtemps un grand attachement à cette industrie.