Vertaling van "oceans minister loyola hearn " (Engels → Frans) :

- [Minister of Fisheries and Oceans, Hon. Loyola Hearn, P.C., M.P., Reply to letter regarding the Canadian Security Guidebook, 2006 edition] (5900-1.39/N2-SS-1-7 28 " 7'')
- [Ministre des Pêches et des Océans, l'honorable Loyola Hearn, C.P., député, réponse à une lettre concernant le Manuel de sécurité du Canada, Édition 2006] (5900-1.39/N2-SS-1-7 28 « 7 »)

The second point, which I think is also an important point, is that then federal Fisheries and Oceans Minister Loyola Hearn, in discussions both with us as a centre and with the Atlantic Council of Fisheries and Aquaculture Ministers.and the ministers can attest to this, because there was a strong advocacy moving forward from the ministers to Minister Hearn to support the centre.
C'est un fait. Le deuxième point qui est, je pense, lui aussi important, est que le ministre fédéral des Pêches et des Océans d'alors, Loyola Hearn, lors de discussions avec nous, en tant que centre, et avec le Conseil des ministres des pêches et de l'aquaculture de l'Atlantique.et les ministres pourront confirmer la chose, car les ministres de l'Atlantique ont solidement encouragé le ministre Hearn à appuyer le centre.

Fisheries and Oceans Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans.
Pêches et océans M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le quatrième rapport du Comité permanent des pêches et des océans.

Fisheries and Oceans Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Mr. Speaker, I move that the second report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans presented to the House on Tuesday, March 22, be concurred in.
Pêches et Océans M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Monsieur le Président, je propose que le deuxième rapport du Comité permanent des pêches et des océans, présenté à la Chambre le mardi 22 mars, soit adopté.

Fisheries and Oceans Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I asked the Minister of Fisheries and Oceans a question quite some time ago concerning a boat that landed in Newfoundland with a tremendous amount of fish which by anybody's standards were undersize.
Les pêches et les océans M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, il y a un certain temps, j'ai posé au ministre des Pêches et des Océans une question au sujet d'un chalutier arrivé à Terre-Neuve avec à son bord une énorme quantité de poissons présentant une taille inférieure à toute norme acceptable.