Traduction de «odd to proceed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate odds in betting | gauge betting target odds to calculate profit | calculate betting target odds | calculate target odds in betting
calculer les probabilités de gain des paris

odds percentage [ odds ratio | odds payoff ratio | pay-off odds ]
pourcentage de rendement sur les cotes [ pourcentage de retour selon les cotes | moyenne de rendement sur les cotes ]

football odds compiler | odds trader | betting expert | odds compiler
coteuse | coteur | coteur/coteuse

bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]
introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]

odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page
belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair

National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]
National Odd Shoe Exchange [ NOSE | Ruth Rubin Feldman National Odd Shoe Exchange | National Odd Shoe Foundation ]

odd price | odd-even price | odd-ending price
prix en trompe-l'œil | prix non arrondi

judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

advise on bankruptcy proceeding | advising on bankruptcy proceedings | advise on bankruptcy proceedings | offer suggestions on bankruptcy proceedings
donner des conseils sur les procédures de faillite

exposure odds ratio | exposure-odds ratio
rapport de cotes d'exposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suppose there were unanimity, I do not know, maybe there is, it would be quite odd to proceed using the Citizenship Act, which simply adopts the principles set out in the act dealing with national security.
Il serait bizarre supposons qu'il y avait unanimité, je ne sais pas, peut-être que l'unanimité est là de procéder par l'entremise de la Loi sur la citoyenneté, qui ne fait qu'adopter les principes établis dans la loi qui traite de la sécurité nationale.

Presenting petitions would have led to the Speaker participating in the proceedings of the House, which would have been at odds with the essential neutrality of the Chair.
La présentation de pétitions aurait amené le Président à participer aux délibérations de la Chambre, ce qui aurait remis en cause la neutralité essentielle de la présidence .

Moreover, with regard to the legal proceedings that have been brought before the International Court of Justice, Palestine’s special observer status – in other words, that of the Palestinian Authority – is extremely odd, and amounts to a clear case of discrimination against the Jewish State.
Par ailleurs, en ce qui concerne les procédures entamées devant la Cour internationale de justice, le statut spécial d’observateur de la Palestine - autrement dit, de l’Autorité palestinienne - est pour le moins étrange et constitue une discrimination manifeste à l’égard de l’État juif.

There's the odd line conflict here, but they may be resolved with the passage or non-passage of the clause. Let's proceed with BQ-104.
Il y a un conflit de ligne, mais il pourra être réglé avec l'adoption ou le rejet de l'article.

It seems odd to me that they proceeded and released that data.
Il me semble bizarre qu'ils aient diffusé ces données.

In this way, the Commission is going to create a hierarchy of grounds for discrimination, a way of proceeding which I think is totally at odds with the wording, meaning and spirit of Article 13.
La Commission établit ainsi une hiérarchie des motifs de discrimination et j'estime qu'un tel procédé est contraire à la teneur, aux intentions et à l'esprit de l'article 13.

I should have liked to speak to the peculiar and odd technique that was used to end that deadlock, which was, essentially, forcing a halt to the committee's proceedings.
J'aurais voulu aussi parler de la technique assez particulière et étrange qui a été utilisée pour dénouer l'impasse, soit essentiellement l'arrêt forcé des délibérations du comité.