Recent OECD statistics indicate that there's an availability of venture capital in Canada comparing favourably with the United States, so there is an infrastructure there on the financial side for the commercialization of research.
Selon les statistiques récentes de l'OCDE, le capital-risque disponible au Canada se compare avantageusement à celui dont on dispose aux États-Unis. Il faut donc conclure qu'il y a là, du point de vue financier, l'infrastructure nécessaire à la commercialisation des recherches.