Vertaling van "oecd study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Inter-Departmental Committee on OECD Study of the Impact of Multinational Enterprises on National and Scientific Potentials
Comité interministériel spécial sur l'étude de l'OCDE au sujet de l'impact des entreprises multinationales sur les possibilités nationales et scientifiques

OECD Jobs Study: Facts, Analysis, Strategies
L'étude de l'OCDE sur l'emploi : Faits, analyse, stratégies

OECD Economic Studies
Revue économique de l'OCDE

OECD countries
pays de l'OCDE [ pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques ]

OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]
OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]

OECD Transfer Pricing Guidelines | OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
principes applicables en matière de prix de transfert | principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

Trade Union Advisory Committee | Trade Union Advisory Committee to the OECD | TUAC [Abbr.] | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A recent OECD study [14] shows that Korea and Japan offer the lowest prices and highest speeds.
Une récente étude de l'OCDE [14] indique que la Corée et le Japon offrent les prix les plus bas et les débits les plus élevés.

The latest OECD study (2009) estimates that international trade in counterfeit goods grew from just over USD 100 billion in 2000 to USD 250 billion in 2007.[37] According to the OECD, this amount is larger than the national GDPs of about 150 economies.
Selon la dernière étude de l'OCDE (2009) à ce sujet, le montant des échanges internationaux de biens contrefaits est passé d'un peu plus de 100 milliards d'USD (dollars américains) en 2000 à 250 USD en 2007[37].

According to a recent OECD study, income inequality remains at an all-time high in Europe.
D’après une récente étude de l’OCDE, les inégalités de revenus restent à leur plus haut niveau historique en Europe.

S. whereas rising numbers of women are taking informal and unpaid work (voluntary or otherwise) with less social protection in order to escape the crisis; whereas according to an OECD study domestic work accounts for 33 % of the GNP of the OECD member countries;
S. considérant la hausse du travail informel et non rémunéré, volontaire ou non, entrepris par des femmes pour échapper à la crise; considérant que selon une étude de l'OCDE , le travail domestique représente 33 % du PIB des pays membres de l'OCDE,

V. whereas rising numbers of women are taking informal and unpaid work (voluntary or otherwise) with less social protection in order to escape the crisis; whereas according to an OECD study domestic work accounts for 33 % of the GNP of the OECD member countries;
V. considérant la hausse du travail informel et non rémunéré, volontaire ou non, entrepris par des femmes pour échapper à la crise; considérant que selon une étude de l'OCDE, le travail domestique représente 33 % du PIB des pays membres de l'OCDE,

An OECD study in 2006 looked at nine different RBM systems. It analysed each type with a view primarily to assessing its economic efficiency. This may be summarised as its capacity to prevent too many fishers chasing too few fish.
Neuf systèmes de gestion fondés sur les droits de pêche ont fait l'objet d'une étude de l'OCDE en 2006, étude qui a analysé chaque type en vue, principalement, d'en évaluer l'efficacité économique, autrement dit, en bref, sa capacité à empêcher un trop grand nombre de pêcheurs d'exploiter un nombre trop limité de poissons.

A recent OECD study (PISA) shows that some EU countries (e.g. Germany, Greece, Italy, Portugal and Spain) are below the OECD average for the performance on reading, mathematical, and scientific literacy.
Une récente étude de l'OCDE montre que certains États membres de l'UE (par exemple, l'Allemagne, la Grèce, l'Italie, le Portugal et l'Espagne) sont en-dessous de la moyenne de l'OCDE pour ce qui concerne les compétences de base en lecture, mathématiques et sciences.

- having regard to the OECD Ageing Working Papers: 'Maintaining prosperity in an ageing society': the OECD study on the policy implications of ageing,
- vu les documents de travail sur le vieillissement publiés par l'OCDE: Maintien de la prospérité dans une société vieillissante: étude de l'OCDE sur les implications politiques du vieillissement,

The establishment of the European Guidance Forum and the current OECD study in this field should assist such assessment and development.
La création du forum européen d'orientation et l'étude actuellement menée par l'OCDE dans ce domaine devraient contribuer à cette évaluation et à ces améliorations.

– having regard to the OECD Ageing Working Papers: 'Maintaining prosperity in an ageing society' and: the OECD study on the policy implications of ageing,
– vu les documents de travail sur le vieillissement publiés par l'OCDE: maintien de la prospérité dans une société vieillissante et étude de l'OCDE sur les implications politiques du vieillissement,