Traduction de «off lampedusa left » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ease off and left go bowsing-in tackle
choquer et larguer les palans rapprocheurs

set off at | left at
garé à | laissé à

set off at [ left at ]
laissé à [ garé ]

centre eye shuttle-left take-off
navette à oeillet central et à sortie du fil à gauche

no howler if left off-hook | NOH
suppression de tonalité d'avertissement sur décrochage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the latest tragedies off Lampedusa left at least 360 migrants dead, with many more missing;
A. considérant que les récents événements tragiques survenus au large de Lampedusa ont provoqué la mort d'au moins 360 migrants et la disparition de davantage encore;

A. whereas the tragedy off Lampedusa of 3 October 2013 left at least 360 migrants dead, with hundreds of others missing; whereas the subsequent tragedy off Malta on 11 October 2013 has left at least a further 23 people dead;
A. considérant la tragédie qui a provoqué, le 3 octobre 2013 à Lampedusa, la mort d'au moins 360 migrants et la disparition de centaines d'autres; considérant que la tragédie survenue par la suite au large de Malte, le 11 octobre 2013, a vu la mort d'au moins 23 autres personnes;

G. whereas the latest tragedy off Lampedusa, which occurred on 3 October 2013, left hundreds of migrants dead, with hundreds more missing;
G. considérant le dernier drame en date survenu au large de Lampedusa le 3 octobre, provoquant la mort de centaines de migrants et la disparition de centaines d'autres,

I. whereas the latest tragedy off Lampedusa, on 3 October 2013, left 130 migrants dead, with hundreds of others missing; whereas tens of thousands of migrants have died trying to reach the EU; pointing once more to the need to do everything possible to save the lives of people in danger and to the need for Member States to abide by their international sea-rescue obligations;
I. considérant le nouveau drame qui a provoqué la mort de 130 migrants et la disparition de centaines d'autres migrants près de Lampedusa le 3 octobre 2013, considérant les dizaines de milliers de migrants morts pour avoir cherché à atteindre l'Union, rappelant une nouvelle fois la nécessité de tout mettre en œuvre pour sauver des vies en danger et la nécessité pour les États membres de respecter leurs obligations internationales en matière de sauvetage en mer;