Traduction de «off much sooner » (Anglais → Français) :

It is just that we are confronted with an option – either to wait for the multilateral negotiations between the EU and the US to take off and get it later, or to enter bilateral negotiations with the US and get it much sooner.
Le problème, c’est que nous sommes confrontés à un choix: soit attendre le décollage des négociations multilatérales entre Bruxelles et Washington et y parvenir ultérieurement, soit entamer des négociations bilatérales avec les États-Unis et obtenir un résultat beaucoup plus rapide.

Seasonal workers have been laid off much sooner than normal.
Les travailleurs saisonniers ont été licenciés beaucoup plus tôt que d'habitude.