I think anything that would speed up the rate of write-off to make it much more in line with the usage of equipment—equipment doesn't have to become obsolete in order for companies not to use it—would be certainly beneficial and would provide a greater incentive for productive investment.
Je pense donc que tout ce qui pourrait accélérer le taux de radiation pour qu'il soit plus conforme à l'usage de l'appareil—l'obsolescence d'une machine n'est pas l'unique raison pour laquelle une entreprise peut cesser de l'utiliser—serait une bonne chose et encouragerait davantage les investissements productifs.
