Vertaling van "offenders spend behind " (Engels → Frans) :

In essence, many victims are essentially re-victimized by the relatively short amount of time that offenders spend behind bars for their crimes.
Au fond, de nombreuses victimes sont victimisées de nouveau parce que les délinquants passent relativement peu de temps derrière les barreaux pour leurs crimes.

Mr. David Griffin: I think the reality is that many offenders are spending one of six years behind bars and five in the community.
M. David Griffin: Je crois qu'en réalité, beaucoup de contrevenants passent une année sur six derrière les barreaux, et cinq dans la collectivité.

Finally, the longer violent, repeat offenders spend behind bars, the fewer crimes they commit (68)
Enfin, plus les délinquants violents ou récidivistes passent de temps derrière les barreaux, moins ils commettent de crimes(68).

It should have been a foregone conclusion that a predatory offender like Toft would have to spend the rest of his natural life behind bars.
On aurait dû conclure d'emblée qu'un prédateur comme Toft devrait passer le reste de sa vie derrière les barreaux.