Vertaling van "offer arbitration available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]
Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]

final offer arbitration
arbitrage de l'offre finale

An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration
Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling
offrir des services d'orientation professionnelle

offer lesson materials | provides lesson materials | make lesson materials available | provide lesson materials
fournir du matériel pédagogique

available energy [ energy offer ]
offre énergétique [ offre d'énergie ]

available on the market/as offered on the market/commercial
offert sur le marché/comme on en vend dans le commerce/commercialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Final offer arbitration is a process generally available to a shipper who is dissatisfied with the rates or conditions of service proposed by a railway company.
L’arbitrage est une procédure généralement à la disposition de l’expéditeur insatisfait des prix ou des conditions de service proposés par une compagnie de chemin de fer.

So that it could benefit from all those shipper-friendly regulations, especially final offer arbitration, available today with no legislative changes—an arbitration process that the shipper, frankly, can't lose from.
Afin qu'il puisse bénéficier de toutes ces règles conviviales pour les expéditeurs, notamment l'arbitrage de l'offre finale, disponible aujourd'hui sans changement législatif—un processus d'arbitrage grâce auquel, franchement, l'expéditeur ne peut pas perdre.

Final offer arbitration is a process generally available to a shipper who is dissatisfied with the rates or conditions of service proposed by a railway company.
L’arbitrage est une procédure généralement à la disposition des expéditeurs mécontents des prix et des conditions de service proposés par une compagnie de chemin de fer.

When all efforts to solve the disputes through the regular collective bargaining process have been exhausted, final offer arbitration should be available to all parties.
Quand tous les efforts en vue de régler les conflits au moyen du processus de négociation collective ont échoué, il faudrait offrir à toutes les parties la possibilité de recourir à l'arbitrage des propositions finales.

I say that because I think the very fact of making final offer selection arbitration available to these parties will make them bargain very earnestly.
Je dis cela, car je pense que le fait même qu'on puisse compter sur l'arbitrage des propositions finales va inciter ces parties à négocier très sérieusement.