Traduction de «offering a universal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meaning in a URI [ meaning in a Universal Resource Identifier | Universal Resource Identifier meaning ]
sémantique dans le URI [ sémantique dans le système universel d'identification des ressources Internet ]

to offer a kick
amorcer un coup de pied

offer a bribe
offrir un pot-de-vin

offer a benefit
offrir un avantage

qualification needed for enrolment in a university of applied sciences
aptitude aux études en hautes écoles spécialisées (1) | aptitude aux études HES (2) | aptitude aux études supérieures (3)

lecturer at a university of applied sciences
enseignant de haute école spécialisée

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Austria's new childcare allowance offers a universal right to a cash benefit whose aim is to lift young families above the minimum income level even if not employed.
Les nouvelles allocations pour garde d'enfants que l'Autriche a prévues offrent un droit universel de toucher une prestation pécuniaire dont le but est d'assurer aux jeunes familles des revenus supérieurs au niveau de revenu minimum, même si les bénéficiaires sont sans emploi.

2) Improved price transparency through the publication of domestic and cross-border prices for a set of basic services (such as sending a 2kg parcel to another country) offered by universal service providers.
2) le renforcement de la transparence des prix par la publication des tarifs nationaux et transfrontières pour un ensemble de services de base (comme l’envoi d’un colis de 2 kg vers un autre pays) proposés par les prestataires du service universel.

In actual fact, though, what it does is offer the universities money to organize education in a particular way.
Dans le pratique, ce qu'il fait, c'est qu'il offre de l'argent aux universités pour qu'elles organisent l'enseignement de telle ou telle façon.

We offer the universal child care benefit which the Liberals would take away, but beyond that, we support the provinces.
Nous offrons la Prestation universelle pour la garde d'enfants, prestation que les libéraux auraient éliminée, et, par surcroît, nous soutenons les provinces.

If we meet the Conservative Party's objective of some level of universality, how could we offer a universal program when all the money for the program would just go into the parents' pockets?
Si l'on répondait à l'objectif du Parti conservateur d'avoir une certaine universalité, comment pourrait-on offrir un programme universel, alors que tout l'argent de ce programme irait seulement dans les poches des parents?

The Conservative Party of Canada is offering a universal and enhanced child care policy that would be inclusive as opposed to exclusive.
Le Parti conservateur du Canada offre une politique universelle et améliorée concernant les services de garde d'enfants.

All in all, the environment offered by the European universities is less attractive. Financial, material and working conditions are not as good, and arrangements with regard to visas and residence permits for students, teachers and researchers are inappropriate and poorly harmonised.The regions of the EU are therefore called upon to play an important part in strengthening European cohesion through the development of technology centres and science parks, the proliferation of regional cooperation structures between the business sector and the universities, the expansion of university regional development strategies and the regional networking of universities.
En effet, dans l'ensemble, l'environnement offert par les universités européennes est moins attractif: en terme de conditions financières, matérielles et de travail mais aussi du fait du caractère inadapté et mal harmonisé des dispositions en matière de visas et de titres de séjour pour les étudiants, les enseignants et les chercheurs.Aussi, les régions de l'UE sont appelées à jouer un rôle important dans le renforcement de la cohésion européenne par le développement de technopôles et de parcs scientifiques, la multiplication des structures de collaboration régionale entre industries et universités, l'élaboration croissante de stratégies universitaires de développement régional, la mise en réseaux d'universités au niveau régional.

The provider of universal service should not take measures to prevent users from benefiting fully from services offered by different operators or service providers, in combination with its own services offered as part of universal service.
Le fournisseur de service universel ne devrait pas prendre de mesures empêchant les utilisateurs de tirer pleinement avantage des services offerts par d'autres opérateurs ou fournisseurs de service, en combinaison avec les services qu'il offre lui-même dans le cadre du service universel.

CEGEPs also offer pre-university training, which is something not provided in colleges outside Quebec. However, Quebec CEGEPs offer a whole range of technical programs designed to get people into the labour market immediately following their training geared to its needs.
Il y a un module qui consiste en de la formation pré-universitaire qu'on ne retrouverait pas dans les collèges hors Québec, mais tout ce côté des programmes techniques qui visent à amener les gens à s'inscrire sur le marché du travail immédiatement après, avec des formations orientées vers les besoins du marché du travail, fait partie de la réalité des cégeps du Québec.