Traduction de «offers gives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give specialist pharmaceutical advice | give specialist pharmaceutical advices | offer specialist pharmaceutical advice | provide specialist pharmaceutical advice
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

gives constructive feedback | offer constructive feedback | give constructive feedback | propose constructive feedback
faire des commentaires constructifs

give advice on diet-related concerns | offer advice on diet related concerns | advise on dietary concerns | offer advice on diet-related concerns
proposer des conseils sur les problèmes alimentaires

afford collateral security | furnish collateral security | give collateral security | offer collateral security
accorder une garantie | constituer une garantie | donner une garantie | fournir une garantie | offrir une garantie

give a price [ name a price | make an offer | name your own price ]
proposer un prix [ nommer votre propre prix ]

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(o) offers, gives or accepts a bribe or reward;
o) offre, donne ou accepte un pot-de-vin ou une récompense;

First, the revised offer gives shareholders a choice of either $13 a share in cash or one share of the new Air Canada.
Tout d'abord, l'offre révisée permet aux actionnaires de choisir entre une remise au comptant de 13 $ ou une action de la nouvelle Air Canada.

But it's a little bit different on the life side, because even more so, the advice-based service and expertise being offered give you a lot more insulation.
Donc, la situation est un peu différente du côté des assurances-vie, car le fait de pouvoir offrir un service de consultation et une grande expertise à nos clients nous protège beaucoup mieux.

The low prices they offer gives these firms an advantage.
Les bas prix de réalisation proposés font pencher la balance en faveur de ces entreprises.

Our duty-free, quota-free offer gives great scope to protect the ACP and to open their markets in a deeply asymmetric manner.
Notre offre d’accès en totale franchise de droit et sans restriction quantitative laisse une grande marge de manœuvre pour protéger les pays ACP et ouvrir leurs marchés d’une manière très asymétrique.

The resources are implemented through calls for proposals for grants and procurement procedures for studies or service contracts, where the Commission selects offers giving best value for money, often at prices lower than originally anticipated.
Les ressources sont utilisées par l'intermédiaire d'appels à propositions pour le versement de subventions ainsi que des procédures de passation de marchés en vue de la réalisation d'études ou de contrats de service. Dans ce contexte, la Commission sélectionne les offres qui présentent le meilleur rapport coûts-avantages, souvent à des prix inférieurs à ce qui était prévu à l'origine.

Unfortunately, the type of programming that we are offered gives us the impression that the corporation is trying to compete with TVA.
Malheureusement, le type de programmation qu'on nous offre laisse croire que la société veut faire concurrence à TVA.

The offer gives non-EU nationals the same treatment as granted to EU nationals when applying for the opening of new department stores.
L'offre accorde aux non-résidents un traitement identique à celui octroyé aux ressortissants de l'UE sollicitant, par exemple, l'implantation de nouvelles grandes surfaces.

I have EUR 10 here in my hand and perhaps I can give them to the Group of the Party of European Socialists. Then they can offer them to the Conference in Madrid, they are just as much a pittance as the 200 million that they are willing to give at the moment.
J’ai 10 euros en main, je pourrais peut-être en faire don au groupe du parti socialiste européen, qui pourrait ensuite les offrir à la conférence de Madrid.

'offer of securities to the public' and 'public offer' mean a written offer or invitation to treat, addressed to the public, of securities not already admitted to trading on a regulated market which, if accepted, would give rise to a contract for the issue or sale of the securities or an invitation to another person for that person to make such an offer), including by placing securities through financial intermediaries; the mere inclusion of securities in a securities trading system without any advertising measures does not constitute a public offer,
(b) "offre au public de valeurs mobilières" et "offre publique": une offre écrite ou une, invitation à traiter, adressé(e) au public, des valeurs mobilières non encore admises à la négociation sur un marché réglementé qui, en cas d'accord, donnerait lieu à un contrat d'émission ou de vente desdites valeurs ou une invitation faite à autrui de procéder à une telle offre, y compris par voie de placement par des intermédiaires financiers; la simple incorporation de valeurs mobilières dans un système de négociation de valeurs mobilières qui n'est pas accompagnée de mesures de publicité ne constitue pas une offre publique.