Traduction de «office budget went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Members' Office Budget [ MOB | Members' Operating Budget ]
budget des bureaux des députés

budgetary control officer [ budget control officer ]
agent du contrôle du budget [ agent du contrôle budgétaire ]

Field Office Budget Unit
Groupe du budget des bureaux extérieurs

budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst
analyste budgétaire

the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget
le Comité budgétaire donne décharge au président de l'Office sur l'exécution du budget

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

a Budget Committee is set up, attached to the Office
un Comité budgétaire est institué au sein de l'Office

budget officer
fonctionnaire chargé du budget

senior budget officer | SBO
fonctionnaire principal chargé du budget

budget and control officer
agent, contrôle budgétaire et financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I found it ironic that with the new ridings, for example—this has nothing to do with elections, but my office budget went down this year because I have more people in urban areas, even though they're farther away by another hour's drive.
Ce que je vais vous dire maintenant n'a rien à voir avec les élections, mais il y a une chose que j'ai trouvé ironique dans les nouvelles circonscriptions: j'ai constaté que le budget de mon bureau de circonscription a chuté cette année, tout simplement parce que j'avais plus de commettants dans les zones urbaines, même si celles-ci étaient plus éloignées les unes des autres qu'elles ne l'étaient auparavant.

Only 18% of the UN convention budget went to programs to deal with drought, compared to nearly 75% on salaries, consultants, conferences and internal office expenses, which is something that the NDP would obviously support.
Seulement 18 % du budget de la convention des Nations Unies a été investi dans les programmes aidant les pays frappés par la sécheresse, tandis que 75 % du budget a servi à financer les salaires, les consultants, les conférences et les dépenses internes, chose qui doit sûrement plaire au NPD.

Our expenses and our office budgets are there for everyone to see where every dollar and penny went.
Tous les contribuables peuvent consulter les renseignements relatifs à nos dépenses ainsi qu'aux budgets de nos bureaux et savoir ce que nous avons fait de chaque dollar et de chaque cent.

In the New Brunswick auditor general's office, we went through a couple years of budget reductions.
Lorsque j'étais vérificateur général du Nouveau-Brunswick, notre bureau a dû composer avec des compressions budgétaires pendant quelques années.

When I consider the way the 2006 budget procedure went, and how the preparations for the next financial framework are progressing, I really do wonder, Mr President-in-Office, why your Prime Minister – to whom I ask you to pass this on – delivered such an incandescent speech in Brussels at the end of June.
Lorsque je réfléchis au déroulement de la procédure budgétaire pour 2006 et à l’état d’avancement des préparatifs pour le prochain cadre financier, je me demande vraiment, Monsieur le Président du Conseil, pourquoi votre Premier ministre - à qui je vous prierais de bien vouloir transmettre ce message - a prononcé un discours aussi enflammé à Bruxelles fin juin 2005.

I went to see Senator Molgat at that time and he readily agreed to participate, to help us in our research efforts through his office budget.
J'ai rencontré le sénateur Molgat à l'époque, et il a immédiatement accepté de nous aider à effectuer notre recherche en utilisant le budget de son bureau.