Vertaling van "office buildings where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sleeping quarters | building where people sleep | occupancy where people sleep
locaux destinés au sommeil | locaux affectés au couchage

office building [ office block | commercial office building | office block | block of offices ]
immeuble de bureaux [ immeuble à usage de bureaux | bâtiment de bureaux | bâtiment à usage de bureaux | bâtiment à bureaux | immeuble à bureaux | édifice à bureaux ]

The Lester B. Pearson Building: Where Canada Meets the World
L'édifice Lester B. Pearson: le Canada au carrefour des nations

multistorey building where some storeys are jointly occupied
bâtiment à occupation conjointe

sick building syndrome [ SBS | sickening building syndrome | office building syndrome ]
syndrome des bâtiments malsains [ SBM | syndrome du bâtiment malsain | maladie des grands ensembles | syndrome des édifices à bureaux | syndrome des tours à bureaux | syndrome des immeubles à bureaux | syndrome de déficience de l'air ambiant | syndrome des bâtiments malades ]

office block | office building
bâtiment administratif | bâtiment des bureaux

construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector
inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante

office building sector | office sector
secteur des immeubles de bureaux

office tower | high-rise office building
tour de bureaux

office building | shop building
bâtiment d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘premises’ means all Parliament establishments, including buildings, offices, rooms and other areas, as well as areas housing communication and information systems where Parliament conducts permanent or temporary activities.
«locaux»: tous les établissements du Parlement, dont les bâtiments, les bureaux, les salles et les autres espaces, ainsi que les zones hébergeant les systèmes de communication et d’information où le Parlement exerce des activités permanentes ou temporaires.

insurance and taxes related to the buildings where the staff is located and to the equipment of the office (e.g. fire, theft insurances).
l'assurance et les impôts liés aux bâtiments où le personnel est installé et aux équipements de bureau (par exemple, assurance contre l'incendie, le vol).

insurance and taxes related to the buildings where the staff is located and to the equipment of the office (e.g. fire, theft insurances);
l'assurance et les impôts liés aux bâtiments où le personnel est installé et aux équipements de bureau (par exemple, assurance contre l'incendie, le vol);

I. whereas violence has increased in the state of Guerrero; whereas many students and teachers throughout Mexico are protesting for the safe return of the missing students and denouncing the complicity among certain elements of the local police in the crimes, corruption in the police force and institutional weakness in particular areas of the country where social cohesion gaps are more apparent; whereas the government buildings in Chilpancingo and some other official buildings in different municipalities of the state of Guerrero, as well as some religious leaders and offices of political parties, have also been under threat or have been attacked;
I. considérant que les violences sont en augmentation dans l'État de Guerrero; que de nombreux étudiants et enseignants manifestent dans tout le pays pour un retour en toute sécurité des étudiants disparus et dénoncent la complicité de certains membres de la police locale avec la criminalité, la corruption au sein de la police et la faiblesse institutionnelle dans certaines régions du pays où le manque de cohésion sociale est plus apparent; que les bâtiments du gouvernement à Chilpancingo, ainsi que d'autres bâtiments officiels dans différentes municipalités de l'État de Guerrero, certains chefs religieux et les bureaux de plusieurs partis politiques, ont fait l'objet de menaces ou ont subi des attaques;

It lays down minimum requirements for the physical protection of premises, buildings, offices, rooms and other areas where EUCI is handled and stored, including areas housing CIS.
Elle prévoit les règles minimales de protection physique des locaux, bâtiments, bureaux, salles et autres zones où des ICUE sont traitées et stockées, y compris des zones où se trouvent des SIC.

But I am sure you can still remember the unpleasant bugging scandal in the Justus Lipsius Building, where the offices of several delegations were bugged, in particular some from the present Council Presidency.
Cependant, je suis certain que vous vous rappelez encore le sombre scandale du bâtiment Justus Lipsius, où les bureaux de plusieurs délégations avaient été mis sur écoute, en particulier certains membres de la présidence actuelle du Conseil.

5. Calls for Parliament’s Bureau or the Quaestors to look into ways of restricting unauthorised access to the levels where Members’ offices are situated in Parliament’s buildings, whereas access to committee rooms by the public can only be limited in exceptional circumstances;
5. invite le Bureau du Parlement ou les questeurs à examiner comment restreindre l'accès non autorisé aux étages où sont situés les bureaux des députés dans les bâtiments du Parlement, sachant que les salles des commissions sont toujours accessibles au grand public, si ce n'est dans des circonstances exceptionnelles;

We use 130 million such lights in the 15 Member States of the EU every year, especially in office buildings, where two-thirds of the light is currently provided by fluorescent lighting.
Dans les 15 pays de l’UE, nous utilisons chaque année 130 millions de lampes fluorescentes, en particulier dans les bureaux, où les deux tiers de l’éclairage sont assurés par ce type de lampes.

However, we will felt at the time, based on the maturity of the technology and the challenges we deal with, using technology in an airport environment is not as easy as using technology in an office building where the peripheral interference and issues are much less than that of an airport environment.
Toutefois, nous avons jugé à ce moment-là, compte tenu de l'avancement de la technologie et des défis que nous avons, que l'utilisation de cette technologie dans un aéroport n'est pas aussi facile que dans un édifice à bureaux où l'interférence périphérique et les difficultés sont bien moindres que dans un aéroport.