Traduction de «office sent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request sent by mail [ request sent by post ]
demande transmise par voie postale

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

hormonal information sent to the mother
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel

payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

Copy Sent to PCO Files
Copie envoyée aux dossiers du BCP

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

R. whereas most participants in Frontex operations are guest officers sent by Member States other than that hosting the Frontex operation, in support of that operation;
R. considérant que la plupart des participants aux opérations de l'Agence sont des agents invités envoyés par des États membres autres que celui qui accueille l'opération Frontex, en soutien de celle-ci;

I find it incredible that such a well organized office as the Minister of Finance's office sent the following letter to Mr. Fox on November 3.
Je trouve extraordinaire qu'un bureau aussi bien organisé que le bureau du ministre des Finances écrive à M. Fox, le 3 novembre en disant ce qui suit.

Mr. Speaker, the Chief Electoral Officer sent you a notice similar to that which he provided you respecting my caucus colleague.
Monsieur le Président, le directeur général des élections vous a envoyé un avis semblable à celui que vous avez reçu au sujet de mon collègue.

– Our services have informed me, and I think it is important to know this, that at the beginning of the year, the Vice-President/High Representative’s office sent a list of the plenaries in which she would be able to attend.
– Nos services m’ont informé, et je pense qu’il est important de le savoir, qu’au début de l’année, le bureau de la vice-présidente et haute représentante a envoyé une liste des séances plénières auxquelles elle pourrait assister.

On Monday, September 17, at 9:46 a.m., EST, the Conservative whip's office sent an email to all Conservative senators and their offices as well as to all non-aligned or independent senators and their offices.
Le lundi 17 septembre, à 9 h 46 HNE, le bureau du whip du Parti conservateur a envoyé un courriel à tous les sénateurs conservateurs et à leur bureau ainsi qu'à tous les sénateurs indépendants et à leur bureau.

The drafting office sent the flyer back to me, saying they could not send it because it had no political content.
Le Service des impressions m'a retourné mon dépliant en disant ne pas pouvoir l'envoyer, car il ne contenait rien de politique.

David, the person who works in the House leader's office, sent me the following answer:
David, qui travaille au bureau du leader à la Chambre, m'a fait parvenir la réponse suivante:

On 26 June 2002 the Swedish Foreign Office sent an official letter to the US Attorney General and asked the authorities to look into the matter.
Le 26 juin 2002, le ministère suédois des affaires étrangères s'est officiellement adressé à l'Attorney General, le ministre américain de la justice, en le priant de réexaminer l'affaire.

1a. The Member States shall notify the General Secretariat of the Council of their annual planning in respect of their liaison officers and – other than in exceptional and duly justified cases – of their intention to dispatch a liaison officer to a third country or to an international organisation. Notification shall be sent two months prior to the planned date of dispatch.
1 bis. Les États membres informent le Secrétariat général du Conseil au sujet de la programmation annuelle de leurs officiers de liaison et, sauf cas exceptionnels dûment justifiés, de leur intention d'envoyer un officier de liaison dans un pays tiers ou dans une organisation internationale, deux mois avant la date de détachement prévue.