CASA played an active role in those deliberations and has since worked alongside the Association of Universities and Colleges of Canada, the Association of Canadian Community Colleges and the Canadian Association of University Business Officers to push successive governments to alleviate this glut of necessary repairs and upgrades to our post- secondary institutions.
L'ACAE a contribué activement à vos délibérations et, depuis lors, a uni ses efforts à ceux de l'Association des universités et collèges du Canada, de l'Association des collèges communautaires du Canada et de l'Association canadienne du personnel administratif universitaire pour appeler les gouvernements successifs à faire quelque chose afin de pallier cette accumulation de retards au niveau des réparations et des améliorations dont ont besoin nos établissements d'enseignement postsecondaire.