Traduction de «officer who doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Safety Officers Compensation Act [ An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty ]
Loi sur le dédommagement des agents de la sécurité publique [ Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions ]

An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty
Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions

WHO Regional Office for Europe | WHO/Europe | World Health Organisation Regional Office for Europe
Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé

World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]
Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution
fonctionnaire de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alex Neve: Detention impacts on people who try to enter the country as a visitor and for whatever reason are disbelieved at the airport by an immigration officer who doesn't think they're really here to visit.
M. Alex Neve: On peut détenir des gens qui viennent au Canada comme visiteurs si l'agent d'immigration à l'aéroport ne croit pas, pour quelle que raison que ce soit, que ce sont vraiment des visiteurs.

You yourself said we have a problem, where all we have is an immigration officer who doesn't seem to be serving as an effective gatekeeper at this time.
Vous avez dit vous-même qu'il existe un problème du fait que tout ce que nous avons, c'est un agent d'immigration qui ne semble pas très efficace actuellement comme contrôleur d'entrée.

If I understand correctly, the intent is to avoid the situation you've described, of a francophone soldier with a senior officer who doesn't understand French.
Si je comprends bien, l'intention est d'éviter la situation que vous avez décrite, soit celle d'un soldat francophone qui a un superviseur qui ne comprend pas le français.

Generally speaking, I can say the answer is no. Mr. Scott Brison: Do you see a challenge in that in some of these communities there is the risk of creating community economic development fiefdoms, where the highest paid person living in the community is the local community economic development officer, who doesn't really have an incentive to work himself or herself out of a job?
De façon générale, la réponse est non. M. Scott Brison: Ne voyez-vous pas un écueil dans le fait que dans certaines de ces localités, il se constitue de véritables fiefs de développement économique communautaire, où la personne la mieux rémunérée des environs est l'agent de développement économique local, qui n'a pas vraiment intérêt à ce que son emploi disparaisse?

Mr. Peter Stoffer: I see you've mentioned those concerns of the house where you could buy lobsters, and the DFO officer who doesn't have support, in your perception, of either the regional or national offices.
M. Peter Stoffer: Vous avez dit qu'il y avait des endroits où on pouvait acheter du homard et que l'agent du ministère n'a pas, selon vous, l'appui du bureau régional ou national.