Vertaling van "officers running across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run for office [ stand for office | run for election | run as a candidate in an election | be a candidate ]
se porter candidat [ briguer les suffrages | se présenter à une élection | se présenter aux élections ]

run across
couper

agent-running officer [ ARO | handling officer ]
officier manipulant

run for election | stand for office
briguer les suffrages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having worked across this country in three provinces and all three territories as a police officer, I can say that police officers and peace officers across this country place themselves in harm's way, running toward danger while others run away.
Pour avoir exercé le métier de policier dans trois provinces et dans les trois territoires du Canada, je peux vous confirmer que les policiers et les agents de la paix du pays n'hésitent pas à risquer leur vie et à aller à la rencontre du danger quand tout le monde autour prend ses jambes à son cou.

The Rapporteur came across one such case in the UK where one woman with the sponsorship of a multi-national company has set up office facilities from which women can run their companies for a small subscription.
Le rapporteur a observé l'un de ces cas au Royaume-Uni, où une femme, parrainée par une entreprise multinationale, a mis en place des bureaux où les femmes peuvent gérer leurs entreprises moyennant une faible cotisation.

Essentially, to give you an example of the types of volumes we've been dealing with across the country, we have helped employers fill more than 170,000 jobs, provided job search assistance to over 180,000 students, and employed over 900 students as summer employment officers running these programs.
Pour vous donner une idée de l'ampleur de notre tâche, à l'échelle nationale, nous avons aidé les employeurs à combler plus de 170 000 postes et nous avons offert de l'assistance en recherche d'emploi à plus de 180 000 étudiants, en plus d'engager plus de 900 étudiants à titre d'agent d'emploi d'été pour gérer ces programmes.

In addition to promoting best practices, such as the Integrated Border Enforcement Teams, the forum has created a mechanism whereby the grassroots level through its partnerships with Project North Star — which is an association of police officers running across the Canada-U.S. border from coast to coast — can raise operational impediments and obstacles faced in the day-to-day operations to the policy and legal realms for resolution.
Le forum favorise les pratiques exemplaires telles que les Équipes intégrées de la police des frontières, et a créé en outre un mécanisme permettant aux agents sur le terrain de porter à l'attention des responsables de la politique et des questions juridiques les problèmes qui font obstacle aux opérations quotidiennes. Ce mécanisme s'exerce grâce au partenariat avec le Project North Star, une association d'agents de police patrouillant la frontière canado-américaine d'un océan à l'autre.

As the Chief Electoral Officer himself says, there are 301 elections being run across Canada.
Comme l'a dit le directeur général des élections lui-même, il y a 301 élections organisées au Canada.

Mr. Paul Forseth: Have you run across the inherent problem in Corrections Canada of a lack of training for the skill level in the jobs that are expected to be performed by the various officers on duty, both from upper middle management right down to the tier level, the systemic problem of insufficient training to do the job required?
M. Paul Forseth: Avez-vous constaté chez le personnel du Service correctionnel un manque généralisé de formation par rapport aux compétences requises pour accomplir les diverses fonctions au sein du Service, et ce, depuis le niveau supérieur des cadres intermédiaires jusqu'à la base? Je veux parler du problème systémique que constitue l'insuffisance de formation chez le personnel.