Vertaling van "officers seized over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seized Property Assets Management Office
Bureau de gestion des biens immobiliers

assistant seizing officer
agent saisissant adjoint

Seized and Restrained Assets Management Office
Bureau de gestion des biens saisis et bloqués

handing-over office
centre d'échange

assumption of duties | starting date | assumption to office | taking over one's duties | taking up duties
entrée en fonction | prise de fonction | prise de fonctions | entrée en fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over 1. 2 million counterfeit goods and 130 million cigarettes were seized during an international joint customs operation coordinated by the European Anti-Fraud Office (OLAF).
Plus de 1,2 million de produits de contrefaçon et 130 millions de cigarettes ont été saisis au cours d'une opération douanière conjointe internationale coordonnée par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).

Over the past decade, customs officers across Canada have seized over 189 metric tonnes of cocaine, opiates and cannabis products.
Au cours de la dernière décennie, les agents des douanes canadiennes ont saisi plus de 189 tonnes métriques de cocaïne, d'opiacés et de produits de cannabis.

Over the past decade, customs officers across Canada have seized over 189 metric tonnes of cocaine, opiates, and cannabis products.
Au cours de la dernière décennie, les agents des douanes ont saisi dans tout le pays plus de 189 tonnes métriques de cocaïne, d'opiacés et de produits du cannabis.

K. whereas Israeli security forces have been involved in a heavy-handed operation in the West Bank as a response to the abductions, including unlawful use of force, arbitrary arrests of over 700 Palestinians, of whom 450 currently remain detained and at least 150 in administrative detention, and punitive home demolitions; whereas this anti-Hamas campaign has been denounced by civil society organisations as amounting to collective punishment; whereas six Palestinians were killed by Israeli security forces during the search operations, including several youths after clashes in refugee camps; whereas the offices of media companies Transmedia and Palmedia were raided and their equipment seized on 18 and 22 June 2014, due to their role in supporting alleged incitement to violence; whereas Human Rights Watch has estimated that 1 600 raids and searches of Palestinian homes, businesses and other locations have been conducted by the Israeli military since 12 June 2014;
K. considérant qu'à la suite des enlèvements, les forces de sécurité israéliennes ont participé à une opération musclée en Cisjordanie caractérisé par l'usage illégal de la force, les arrestations arbitraires de plus de 700 Palestiniens (dont 450 sont toujours détenus et au moins 150 sont placés en détention administrative) et les démolitions punitives d'habitations; que cette campagne dirigée contre le Hamas a été qualifiée de punition collective par des organisations de la société civile; que six Palestiniens ont été tués par les forces de sécurité israéliennes durant des opérations de fouille menées auprès de nombreux jeunes après des affrontements survenus dans des camps de réfugiés; que les bureaux des organes de presse Transmedia et Palmedia ont été perquisitionnés et que leur matériel a été saisi les 18 et 22 juin 2014 au motif qu'ils auraient joué un rôle dans l'incitation à la violence; que selon Human Rights Watch, l'armée israélienne a conduit 1 600 perquisitions et opérations de fouilles chez des particuliers palestiniens, dans des entreprises ou autres établissements palestiniens depuis le 12 juin 2014;

Officers seized over 877,000 ecstasy pills, 120 kilograms of powder and $6 million.
Les policiers ont saisi plus de 877 000 doses d'ecstasy, 120 kilos de poudre et 6 millions de dollars.

Did the RCMP attend the public works office and seize over 100 boxes of documents?
La GRC s'est-elle rendue dans les bureaux de Travaux publics et a-t-elle saisi plus de 100 boîtes de documents.

In Ireland over the last eight months something in the region of 24 million euros' worth of illegal substances was seized by police and customs officers, in Britain 82 million euros' worth and across the rest of the European Union 297 million euros' worth.
Au cours des huit derniers mois, en Irlande, des substances illicites pour un montant de 24 millions d'euros ont été saisies par la police et les douaniers ; les quantités saisies s'élèvent à 82 millions d'euros au Royaume-Uni, et à 297 millions d'euros dans le reste de l'Union.