Vertaling van "official vet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

government vet | official vet | official veterinarian | state vet
vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

regulations governing the VET programme and the Federal VET Diploma Examination
règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage

distribution of VET content across three VET segments
organisation des parts de la formation

VET qualification (1) | upper-secondary level VET qualification (2)
diplôme sanctionnant une formation professionnelle initiale

veterinary practice technician | vet's technician | vet practice technician | veterinary technician
technicien animalier | technicien vétérinaire | technicien vétérinaire/technicienne vétérinaire | technicienne vétérinaire

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have learned that the department has struck an internal review committee to vet the approval of all access to information requests, but it appears the net result of the committee has been to deny information to the official opposition.
Nous avons appris que son ministère a créé un comité d'examen interne pour approuver toutes les demandes d'accès à l'information. Cependant, cela a apparemment eu comme résultat de nier de l'information à l'opposition officielle.

The Conservatives cannot tell me that they are not launching stuff into this House of Commons that may not have been vetted properly by the Department of Justice officials, as according to whistleblower Edgar Schmidt.
Les conservateurs ne peuvent pas affirmer qu'ils ne présentent pas de mesures législatives à la Chambre des communes qui n'ont pas été approuvées comme il se doit par le ministère de la Justice, comme l'a laissé entendre le dénonciateur Edgar Schmidt.

First of all, on the issue of Mr. Iacobucci, the government has vetted these through its lawyers and government officials have vetted the documents that this committee has asked for.
Tout d'abord, concernant M. Iacobucci, les avocats et les fonctionnaires du gouvernement ont examiné les documents demandés par notre comité.

Also, regarding the formation of gas in the gastro-intestinal tract, you will be aware that hunters eviscerate the game immediately as a food safety precaution and I do not see how the inspecting or official vet can therefore monitor the presence of gas in the gastro-intestinal tract.
Concernant également la formation de gaz dans le tractus gastro-intestinal, vous le savez bien, les chasseurs aviscèrent, par précaution alimentaire, immédiatement le gibier et je ne vois pas comment le vétérinaire, inspecteur ou officiel, pourrait dès lors contrôler la présence de gaz dans le tractus gastro-intestinal.

19. The number of full-time State veterinary staff in the UK has been reduced by about half in the past 20 years, although according to the UK Government the number of official vets normally working in the field has changed little.
19. Le nombre des vétérinaires d'État travaillant à plein temps au Royaume-Uni a été réduit de moitié environ au cours des vingt dernières années, alors que, selon des informations émanant du gouvernement britannique, le nombre des vétérinaires d'État normalement présents sur le terrain n'a guère varié.

The cut in the number of staff in the state veterinary service was a key weakness at the start of the crisis (as mentioned by the FVO), although according to the British Government the number of official vets normally working in the field had changed little in recent years.
La diminution des effectifs du service vétérinaire national a été (comme l'a signalé l'OAV) un handicap important au début de la crise. Ces dernières années, le nombre des vétérinaires d'État normalement présents sur le terrain n'a cependant guère varié selon les déclarations du gouvernement britannique.

19. The number of full-time State veterinary staff in the UK has been reduced by about half in the past 20 years, although according to the British Government the number of official vets normally working in the field has changed little.
19. Le nombre des vétérinaires d'État travaillant à plein temps au Royaume‑Uni a été réduit de moitié environ au cours des vingt dernières années, alors que, selon des informations émanant du gouvernement britannique, le nombre des vétérinaires d'État normalement présents sur le terrain n'a guère varié.

It is a top official of the Liberal Party of Canada that has done that. A top official, a man in the know, has revealed that the Liberal Party of Canada has corrupted the system of nominating, vetting and appointing judges.
Un organisateur de haut niveau, quelqu'un qui est au parfum, a révélé que le Parti libéral du Canada avait corrompu le système pour ce qui est du choix des candidats à la magistrature, de l'examen des candidatures et de la nomination des juges.

I feel that perhaps citizens' initiatives of other formats should be considered as well (1825) Mr. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Madam Speaker, I find it interesting to listen about free speech, free votes, when the members in the official opposition had to have their speeches vetted.
Je pense que des initiatives de citoyens ou d'autres initiatives de ce genre devraient aussi être envisagées (1825) M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Madame la Présidente, il est intéressant d'écouter tous ces propos au sujet de la liberté d'expression et du vote libre, alors que les membres de l'opposition officielle ont dû faire approuver leurs discours.