Vertaling van "official with active status " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official in active employment | official with active status
fonctionnaire en activité

officially brucellosis-free status
statut de officiellement indemne de brucellose

officially tuberculosis-free status
statut de officiellement indemne de tuberculose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— to officials assigned non-active status in connection with action to reduce the number of posts in the institution,
— aux fonctionnaires mis en disponibilité à la suite d'une mesure de réduction du nombre des emplois dans l'institution,

A document concerning an official’s administrative status and which is capable of having a decisive influence on a decision must, as a general rule, have been communicated to the official concerned before it is placed on his personal file.
Une pièce intéressant la situation administrative d’un fonctionnaire et qui est susceptible d’avoir une incidence déterminante sur la décision doit, en principe, avoir été communiquée au fonctionnaire concerné, puis classée dans son dossier individuel.

actions to improve cooperation between authorities as well as coordination of monitoring and enforcement such as exchanges of enforcement officials, common activities, trainings for enforcement officials and for members of the judiciary.
actions visant à améliorer la coopération entre les autorités et la coordination du suivi et du contrôle de l’application de la législation, dont des échanges d’agents chargés du contrôle de l’application de la législation, des activités communes et des formations à l’intention desdits agents et des magistrats.

Work in cooperation with all relevant stakeholders to explore best ways to identify research gaps; accelerate exchange and uptake of good practices; and prioritise research on the nutritional and physical activity status and behaviours of population groups, focusing particularly on the most vulnerable population group including the children and the elderly.
travailler en coopération avec tous les acteurs concernés afin d’analyser au mieux comment identifier les insuffisances de la recherche, d’accélérer l’échange et l’adoption de bonnes pratiques et d’orienter la recherche en priorité sur les questions relatives aux comportements des groupes de population en matière de nutrition et d’activité physique, en prêtant une attention particulière aux groupes les plus vulnérables, parmi lesquels les enfants et les personnes âgées.

'1. Officials in active employment shall have access to measures of a social nature, including specific measures to reconcile working life with family life, adopted by the institutions and to services provided by the social welfare bodies referred to in Article 9.
1. Les fonctionnaires en activité ont accès aux mesures à caractère social adoptées par les institutions, y compris aux mesures spécifiques destinées à concilier vie professionnelle et vie familiale, ainsi qu'aux services fournis par les organes de caractère social visés à l'article 9.

5. Support provided for in Article 32 of the basic Regulation, shall not cover surveillance activities intended to demonstrate freedom from a disease in order to obtain the recognition of the officially disease-free status or fixed costs such as the costs of official veterinary services.
5. Le soutien prévu à l'article 32 du règlement de base ne couvre pas les activités de surveillance visant à démontrer la non-contamination par une maladie afin d'obtenir la reconnaissance du statut officiel de territoire indemne, ni les coûts fixes tels que les coûts des services vétérinaires officiels.

How many EU officials have been assigned non-active status under Article 41 of the Staff Regulations?
Quel est le nombre des fonctionnaires mis en disponibilité conformément à l’article 41 du statut des fonctionnaires des Communautés européennes?

What is the average pension of an EU official assigned non-active status?
À combien s’élève la pension moyenne d’un fonctionnaire retraité?

What is the average pension of an EU official assigned non-active status?
À combien s'élève la pension moyenne d'un fonctionnaire retraité?

Other areas of cooperation: Common activities and the exchange of officials Common activities and the exchange of officials
Autres domaines de coopération: les activités communes et l’échange d’agents Activités communes et échange d’agents