Traduction de «officials mostly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of officials most worthy of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants

list of officials considered most deserving of promotion
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion

most senior Canada-based departmental official
plus haut fonctionnaire canadien du ministère [ plus haute fonctionnaire canadien du ministère ]

Welcome: Getting the Most from Both Official Languages at Popular Events of National or International Significance
Invitations : Comment tirer profit des langues officielles dans les événements populaires d'envergure nationale ou internationale

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such discussions, to be most effective, should be started in the most informal manner, for example through seminars for officials back to back with Senior Officials' meetings, and including perhaps special "retreat" sessions at Foreign Minister level.
Ces discussions seront d'autant plus efficaces qu'elles seront engagées de la manière la plus informelle possible dans le cadre, par exemple, de séminaires pour fonctionnaires associés à des réunions de hauts fonctionnaires et, peut-être, de "retraites" au niveau des ministres des affaires étrangères.

Tests cover reading comprehensionlistening comprehension and writing in the first survey, with the purpose of measuring overall foreign language competence in the 2 most widely taught languages in each EU country, from the most-taught official languages of the EU: English, French, German, Spanish and Italian.
Dans la première enquête, les tests couvrent les compétences suivantes: lireécouter et écrire, et servent à mesurer les compétences générales en langues étrangères dans les deux langues les plus largement enseignées dans chaque pays de l’UE, parmi les langues officielles les plus enseignées de l’UE: l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol et l’italien.

But in my experience, as a result of the emphasis on this point, all but the most self-confident senior officials, most knowledgeable, who at the same time have the full confidence of their ministers, will provide more than the minimum information needed in response to a question from a member in a committee.
Mais d'après mon expérience, à force d'insistance sur ce point, seuls les hauts fonctionnaires les plus sûrs d'eux-mêmes, les plus compétents, qui jouissent de la pleine confiance de leur ministre, vont donner plus que l'information minimale en réponse à une question d'un député en comité.

Even with projects funded by CIDA or other donor agencies, Canadian immigration officials mostly—and I must say in this case in Moscow—have put up some barriers, time barriers, administrative barriers.
Même dans le cadre de projets financés par l'ACDI ou d'autres organismes donateurs, la plupart des agents d'immigration canadiens—notamment ceux qui sont en poste à Moscou—dressent des obstacles, des contraintes de temps et autres lourdeurs administratives.

They have noted that in addition to the demands they make of their own elected officials, most provinces and territories have laws that also require municipalities to make financial documents public. This highlights an important point.
Ils ont souligné qu'en plus d'imposer des exigences à leurs propres représentants élus, la plupart des provinces et des territoires sont dotés de lois obligeant les municipalités à rendre elles aussi publics leurs documents financiers.

Thus, the same or similar functions may be performed by officials or temporary staff in different grades, as is apparent from Annex I, Section A, of the Staff Regulations, which provides, for most of the functions set out therein, that they may be performed by officials in different grades.
Ainsi, des fonctions identiques ou similaires peuvent être exercées par des fonctionnaires ou agents temporaires de grades différents, ainsi qu’il ressort de l’annexe I, point A, du statut, laquelle prévoit, pour la plupart des fonctions qui y sont énumérées, que celles-ci peuvent être exercées par des fonctionnaires de grades différents.

We are continuing to work with officials, most important, to improve the human rights You're despicable.
Nous continuons de travailler de concert avec les responsables, surtout pour améliorer le respect des droits de la personne.

They shall be the most recent official forecasts, taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects.
Ils représentent les prévisions officielles les plus récentes, compte tenu des décisions budgétaires, de l’évolution et des perspectives économiques les plus récentes.

The need to undertake such a consideration on a basis of equality and the limited number of merit points available mean that the points must be allocated to the most deserving officials in descending order of merit, until the quota of points has been exhausted.
La nécessité de procéder à un tel examen sur une base égalitaire ainsi que le caractère limité du nombre de points de mérite disponibles imposent que ces points soient attribués aux fonctionnaires les plus méritants, dans l’ordre décroissant de mérite, jusqu’à épuisement du quota de points.

According to department officials, most of that money – with the exception of some funds for infrastructure – has been spent.
Selon les représentants du Ministère, la quasi-totalité de cette somme, à l’exception des fonds alloués à l’infrastructure, a déjà été dépensée.