Traduction de «officials to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

helping officials teach themselves
autoformation des fonctionnaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dedicated Horizon 2020 call for proposals: ''Industry 2020 in the circular economy'', €650 million investment in 2016 and 2017 to finance innovative demonstration projects for circular economy and industrial competitiveness Industry-wide Construction and Demolition Waste Management Protocol, to improve the identification, separation at source and collection of waste, as well as logistics, processing, and quality management. Guidance documents in the areas ofwater reuse and green public procurement Guidance on how to integrate circular economy into Best Available Techniques Reference Documents (BREFs) for several industrial sectors, to reduce waste generation, boost recycling and reduce resource use, increasing the sustainability and competitiveness in the industries covered by the Industrial Emissions Directive Revision of guidance on the Unfair Commercial Practices Directive, to address false, unclear, unintelligible, or ambiguous information, including claims related to the circular economy Waste Shipment Regulation: As of mid-2016, a new tool on waste codes is available to customs officials to help identify waste crossing illegally EU borders as non-waste.
Appel à propositions spécifique dans le cadre du programme Horizon 2020: «Industrie 2020 dans l'économie circulaire»: investissement de 650 millions d'EUR en 2016 et 2017 pour financer des projets de démonstration innovants pour l'économie circulaire et la compétitivité industrielle Protocole de gestion des déchets de construction et de démolition à l'échelle du secteur visant à améliorer l'identification, la séparation à la source et la collecte des déchets, ainsi que la logistique, la transformation et la gestion de la qualité Documents d'orientation dans les domaines de la réutilisation de l'eau et des marchés publics écologiques Orientations relatives à l'intégration de l'économie circulaire dans les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (BREF) pour plusieurs secteurs industriels, visant à réduire la production de déchets, à promouvoir le recyclage et à réduire l'utilisation des ressources afin d'accroître la durabilité et la compétitivité des industries couvertes par la directive relative aux émissions industrielles Révision des orientations concernant la directive relative aux pratiques commerciales déloyales, portant sur les informations fausses, peu claires, inintelligibles ou ambiguës, y compris concernant l'économie circulaire Règlement sur les transferts de déchets: Depuis la mi-2016, un nouvel outil sur les codes de déchets est à la disposition des agents des douanes afin de les aider à identifier les déchets franchissant illégalement les frontières de l'UE en tant que non-déchets.

Official statistics help decision makers develop informed policies that impact millions of people.
Les statistiques officielles aident les décideurs à élaborer des politiques éclairées qui touchent des millions de personnes.

Direct help is also needed to build capacity to deal with the new and complex set of issues which government agencies in developing countries must deal with: monitoring and gathering evidence of environmental crime; building legal cases against those who transgress; raising awareness of environmental law within the police, the legal profession, public prosecution services and the courts; training of customs officials; and awareness raising to help build the public and political support needed to tackle the entrenched corruption which often lies beneath illegal logging.
Une aide directe est également nécessaire si l'on souhaite renforcer la capacité à répondre à la série de nouveaux défis complexes posés aux administrations publiques, et notamment: exercer un contrôle et réunir des preuves sur la criminalité organisée; attaquer en justice ceux qui transgressent la loi; sensibiliser le personnel de la police, les avocats, les services du ministère public et les tribunaux à la législation environnementale; former les fonctionnaires des douanes et sensibiliser l'opinion publique, afin de bénéficier de son soutien et de celui de la classe politique pour s'attaquer à l'inexpugnable corruption qui se dissimule souvent derrière l'exploitation clandestine des forêts.

It reduces paperwork by introducing a single standard form translated into the official language of the executing State for authorities to request help when seeking evidence.
Elle réduit les formalités administratives en introduisant un seul formulaire type traduit dans la langue officielle de l'État d'exécution, permettant aux autorités de demander de l'aide pour l'obtention de preuves.

We have a front-line police officer and a justice official who both support the bill and believe it would benefit police and justice officials in helping to stop the recruitment of young individuals into gangs.
Voilà un policier de première ligne et un ministre de la Justice qui appuient le projet de loi et qui considèrent qu'il aiderait la police et les responsables de la justice à mettre un frein au recrutement des jeunes pour faire partie des bandes de criminels.

Last year, as Canada hosted the world at the 2010 Olympic Winter Games in Vancouver and again at the G20 summit in Toronto, Canadian and U.S. officials worked together to deploy Shiprider officials to help secure our border waters.
L'an dernier, lorsque le Canada a accueilli le monde pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010, à Vancouver, et de nouveau au sommet du G20, à Toronto, les agents canadiens et américains ont travaillé ensemble afin de déployer des agents du programme Shiprider pour sécuriser nos frontières maritimes.

In addition, the EU’s Trade Related Assistance has also helped overcome or smooth out trade obstacles through, for instance, training of customs officials, thereby helping to create a framework for more efficient customs procedures.
Par ailleurs, l’ assistance liée au commerce proposée par l’Union a également contribué à l’élimination ou à la réduction des obstacles aux échanges grâce, notamment, à la formation des fonctionnaires des douanes, permettant ainsi la mise en place d’un ensemble de procédures douanières plus efficaces.

It seems to me that providing the date of birth on the official list helps identify, and I think that helps to improve the integrity of the system.
Il me semble que le fait d'inscrire la date de naissance sur la liste officielle aide à identifier les gens et je pense que cela contribue à renforcer l'intégrité du système.

For example, the post of an official who helps prepare decisions on granting planning permission should not be restricted to nationals of the host Member State.
Par exemple, le poste d'un fonctionnaire qui contribue à la préparation des décisions sur les permis de bâtir ne devrait pas être réservé à des ressortissants nationaux de l'État membre d'accueil.

Mr. Minister, on behalf of the committee, I would like to thank you and your officials for helping us better understand the issues that face the people of your area, and how we might be able to help you.
Monsieur le ministre, au nom du comité, je vous remercie ainsi que vos fonctionnaires de nous avoir aidés à mieux comprendre les enjeux que les gens de votre région doivent maîtriser et comment nous pourrions vous être utiles.