Vertaling van "often once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

An extremely rare malignant epithelial tumor of the small intestine (most often localized in the duodenum). Presenting symptoms are often nonspecific, such as weight loss, epigastric pain, anorexia, weakness, fatigue, vomiting and abdominal distensio
carcinome épidermoïde de l'intestin grêle

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Board of Directors shall meet as often as required by the interests of the Fund and at least once a calendar quarter.
1. Le conseil d’administration se réunit aussi souvent que l’intérêt du Fonds l’exige et au moins une fois par trimestre calendaire.

Mass departure is often (but not always) followed by mass return once the security situation has improved.
Les départs massifs sont fréquemment (mais pas toujours) suivis de retours massifs dès que la sécurité s'améliore.

Very often, once discharged, former members get a 1-800 number, like for the PMQs: if you speak French, dial 1; if you speak English, dial 2; for something else, dial 3.
Très souvent, une fois qu'ils sont libérés, les gens ont un numéro 1-800, comme pour les PMQ: si vous parlez français, faites le 1; si vous parlez anglais, faites le 2; pour autre chose, faites le 3.

Perhaps because it doesn't strike us very often, once the initial shock is over, we're able to put it on the back burner and not obsess about it.
Peut-être justement à cause de sa rareté, une fois le choc initial passé, nous réussissons à l'oublier quelque peu et à ne pas devenir obsédé.

Rather than managing invasive alien species after the fact often once they're established, it's almost impossible to eradicate them the approach is to move a little bit more to the front end with prevention, early detection, and rapid response.
Plutôt que de gérer les espèces envahissantes après coup — souvent, une fois qu'elles sont établies, il est presque impossible de les éradiquer —, l'approche consiste à prendre des mesures de prévention, de détection précoce et d'intervention rapide.

Where a credit institution has been considered significant or less significant, that assessment should generally not be modified more often than once every 12 months, except if there are structural changes in the banking groups, such as mergers or divestitures.
Lorsqu’un établissement de crédit est considéré comme important ou moins important, en règle générale, cette appréciation ne devrait pas être modifiée plus d’une fois tous les douze mois, sauf en cas de changements structurels au sein des groupes bancaires, tels que des fusions ou cessions.

He is still part of his unit, so he has an obligation to be a part of and parade with that unit on a regular basis, at least once a month, but more often once a week.
Il fait encore partie de son unité et il est donc tenu de participer régulièrement aux activités de son unité, au moins une fois par mois, mais plus souvent, une fois par semaine.

4. The Joint Monitoring Committee shall meet as often as necessary and at least once a year.
4. Le comité de suivi conjoint se réunit autant de fois que nécessaire et au moins une fois par an.

Too often ex-prisoners are left on their own once released.
Trop souvent, les anciens détenus sont livrés à eux-mêmes après leur libération.

Very often, once the games are over, we conduct an analysis of one sport in particular.
Souvent, après la tenue de Jeux, on fait une analyse d'un sport en particulier.