Vertaling van "often sought out senator stewart " (Engels → Frans) :

In fact, some international theatres don't have a regulatory requirement for SMS, so we're often sought out for our expertise.
D'ailleurs, comme certains théâtres internationaux n'exigent pas de SGS dans leur réglementation, on fait souvent appel à nous pour notre expertise.

As Minister of Agriculture for Canada, I often sought out Jim's advice or opinion when I had tough decisions to make.
Lorsque j'étais ministre fédéral de l'Agriculture et que je devais prendre des décisions difficiles, je lui demandais souvent son avis ou son opinion.

Since coming to the Senate two years ago, I have often sought out Senator Stewart for his advice and his support.
Depuis mon arrivée au Sénat, il y a deux ans, j'ai souvent demandé de l'aide et des conseils au sénateur Stewart.

Earlier this week, I sought out Senator Macquarrie's introduction to the Borden Memoirs to find out just why he thought so.
Plus tôt cette semaine, j'ai cherché dans l'introduction des mémoires de Borden, écrite par le sénateur Macquarrie, pourquoi il disait cela.

As social services are centralized in cities or larger towns with cutbacks in staff and budget, clergy are often sought out as first responders or long-term supports.
Étant donné que les services sociaux sont centralisés dans des villes plus grandes qui font face à des compressions de personnel et de ressources financières, les membres du clergé sont souvent sollicités comme premiers intervenants ou pour offrir un soutien à long terme.