Vertaling van "oil comparator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil comparator
colorimètre pour huiles

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

The Comparative Toxicity of Crude and Refined Oils to Daphnia, Magna and Artenia
The Comparative Toxicity of Crude and Refined Oils to Daphnia, Magna and Artenia

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

comparative advertising
publicité comparative

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What's happening is not that they refuse to take our canola oil; it's just that they have such high tariffs on canola oil compared to canola seed.
Les Japonais ne refusent pas d'importer notre huile de Canola mais leurs tarifs sur cette huile sont très élevés par rapport à ceux qui s'appliquent à la semence de Canola.

Because of the pipeline capacity constraint, we have, as a result, a discount of 20% to 30% and sometimes even 40% on our oil, compared to Saudi oil, Venezuelan oil, or North Sea crude.
En raison de la limite de capacité des pipelines, notre pétrole se voit imposer une décote de 20 à 30 p. 100 et parfois même de 40 p. 100 comparativement au pétrole de l'Arabie saoudite et du Venezuela et du brut de la mer du Nord.

data comparing natural background exposure situations of plant oils/clove oil, eugenol and methyl eugenol in relation to exposure from the use of plant oils/clove oil as a plant protection product.
la comparaison des situations d’exposition naturelle aux huiles essentielles/essence de girofle, à l’eugénol et au méthyleugénol et d’exposition liée à l’utilisation des huiles essentielles/essence de girofle en tant que produit phytopharmaceutique.

Ezra Levant's rhetorical question in his recent compelling book on the oil sands as an ethical source of oil, compared with most of the other sources, is apt and constructive.
La question rhétorique que pose Ezra Levant dans son captivant ouvrage sur les sables pétrolifères, à savoir si ces derniers constituent une source éthique de pétrole par rapport aux autres sources que l'on connaît, est à la fois pertinente et constructive.

The production costs of 0.81 €/l include an adjustment factor of 10% to take into account the lower energy value of rapeseed oils compare to fossil diesel.
Le coût de production de 0,81 euro/l comprend un facteur d'ajustement de 10 %, qui prend en compte la valeur énergétique plus faible de l'huile de colza par rapport au diesel fossile.

Consumption of petroleum products in road transport has not ceases to grow and represents today almost half of oil consumption (47% of consumed oil) compared to 18% in 1973.
Dans les transports, qui, selon les pays, représentent 4 à 10% du PNB, on prévoit d'ici 2020 une croissance du transport de passagers de 20% et de marchandises de plus de 30%. Or, la consommation des transports routiers n'a cessé de croître et représente aujourd'hui près de la moitié de la consommation pétrolière (47% du pétrole consommé) par rapport aux 18% en 1973.

(j) "pure vegetable oil": oil produced from oil plants through pressing, extraction or comparable procedures, crude or refined but chemically unmodified, when compatible with the type of engines involved and the corresponding emission requirements.
j) "huile végétale pure": huile produite à partir de plantes oléagineuses par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, mais sans modification chimique, dans les cas où son utilisation est compatible avec le type de moteur concerné et les exigences correspondantes en matière d'émissions.

In these circumstances, the potential alert threshold should be deemed to have been reached when the price of crude oil on the spot markets is such that, if the price is maintained at this level for 12 months, the external oil bill of the European Union over the following 12 months would be increased by an amount equivalent to more than half of one percent of the GDP of the European Union in the preceding year as compared with the average external oil bill over the last five years.
Dans ce contexte, il faut considérer que le seuil «d'alerte» potentielle sera atteint lorsque le prix du pétrole brut sur les marchés au comptant est tel que, en cas de maintien du prix à ce niveau durant 12 mois, la facture pétrolière extérieure de l'Union européenne au cours des 12 mois suivants serait augmentée d'un montant équivalent à plus d'un demi pour cent du produit intérieur brut de l'Union européenne de l'année précédente par rapport à la facture pétrolière extérieure moyenne au cours des 5 dernières années.

Particularly when compared to other areas of pollution liability which are currently unregulated (such as accidents involving hazardous and noxious substances other than oil, or bunker oil from ships other than oil tankers), the regime is very advanced.
En particulier, comparativement à d'autres aspects de l'indemnisation des dommages dus à la pollution qui ne sont toujours pas réglementés (par exemple, les accidents faisant intervenir des substances dangereuses et nocives autres que les hydrocarbures, ou du fioul de soute provenant de navires autres que les pétroliers), un tel régime est très perfectionné.

Whereas olive oil thus exported is in a situation comparable to that of oil which has qualified for an export refund ; whereas, therefore, such oil cannot be reimported into the Community in the manner described in Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 754/76 of 25 March 1976 on the customs treatment applicable to goods returned to the customs territory of the Community (1);
considérant que l'huile d'olive ainsi exportée est dans une situation comparable à celle d'une huile ayant bénéficié de la restitution à l'exportation ; qu'une telle huile ne peut dès lors être réimportée dans la Communauté dans les conditions définies à l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 754/76 du Conseil, du 25 mars 1976, relatif au traitement tarifaire applicable aux marchandises de retour dans le territoire douanier de la Communauté (1);